To­ter

Worttrennung

To|ter

männliche Person, die tot, gestorben ist

Beispiele

• die Toten begraben
• bei dem Unfall gab es zwei Tote (Todesopfer)
• sie gedachten der Toten, trauerten um die Toten
• wie ein Toter (umgangssprachlich; fest [und lange]) schlafen
• das ist ja ein Lärm, um Tote aufzuwecken (das ist ein ungeheurer Lärm)
• na, bist du von den Toten auferstanden? (umgangssprachlich scherzhaft zu jemandem, der sich wegen Krankheit, einer Reise o. Ä. lange nicht hat sehen lassen; lebst du noch?; gibt es dich noch/wieder?)

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

• die Toten soll man ruhen lassen (man soll nichts Nachteiliges über sie sagen)

• Leiche, Seliger, Selige, Verewigter, Verewigte, Verstorbener, Verstorbene; (gehoben) Abgeschiedener, Abgeschiedene, abgeschiedene Seele, Dahingegangener, Dahingegangene, Leichnam, Verblichener, Verblichene; (verhüllend) Entschlafener, Entschlafene; (gehoben verhüllend) Dahingeschiedener, Dahingeschiedene, die sterbliche Hülle, die sterblichen Überreste, Heimgegangener, Heimgegangene, Hingeschiedener, Hingeschiedene
• [Todes]opfer, Unfallopfer

mittelhochdeutsch tōte, althochdeutsch tōto

der Tote/ein Toter; des/eines Toten, die Toten/zwei Tote

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Betonung

Toter

Lautschrift

[ˈtoːtɐ]