Frie­de, Frie­den, der

Wortart INFO
Substantiv, maskulin
Häufigkeit INFO
▒▒░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
Frie|de, Frie|den

Bedeutungen (3)

Info
    1. [vertraglich gesicherter] Zustand des inner- oder zwischenstaatlichen Zusammenlebens in Ruhe und Sicherheit
      Grammatik
      meist Frieden; ohne Plural
      Beispiele
      • es ist, herrscht Frieden
      • Frieden schließen
      • die Erhaltung des Friedens
      • mitten im [tiefsten] Frieden
      • in Frieden und Freiheit leben
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Geschwister haben Frieden geschlossen (sich versöhnt)
    2. Friedensschluss
      Grammatik
      meist Frieden
      Beispiele
      • einen ehrenvollen Frieden aushandeln
      • den Besiegten den Frieden diktieren
      • den Frieden unterzeichnen
    1. Zustand der Eintracht, der Harmonie
      Grammatik
      meist Frieden; ohne Plural
      Beispiele
      • der häusliche, eheliche Frieden
      • der soziale Frieden (Soziologie; Abwesenheit innergesellschaftlicher Konflikte)
      • Frieden stiften
      • in Ruhe und Frieden, in Frieden und Freundschaft/Eintracht miteinander leben
      • um des lieben Friedens willen zustimmen
    2. ungestörte Ruhe
      Grammatik
      meist Frieden; ohne Plural
      Beispiel
      • man hat keinen Frieden vor ihr
      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
      • jemanden [mit etwas] in Frieden lassen (Ruhe 3)
    3. Zustand beschaulich-heiterer Ruhe
      Grammatik
      meist Frieden; ohne Plural
      Beispiel
      • den Frieden (die friedliche Stille) der Natur lieben
  1. Geborgenheit in Gott
    Gebrauch
    christliche Religion
    Grammatik
    meist Friede
    Beispiele
    • (Segensspruch) Friede sei mit euch!
    • Friede ihrer Asche!
    • er ruhe in Frieden!

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch vride, althochdeutsch fridu, ursprünglich = Schonung, Freundschaft, zu frei

Grammatik

Info
SingularPlural
Nominativder Friededie Frieden
Genitivdes Friedensder Frieden
Dativdem Friedenden Frieden
Akkusativden Friedendie Frieden

Wussten Sie schon?

Info
  • Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.

Aussprache

Info
Betonung
Friede
🔉Frieden
Lautschrift
[ˈfriːdə]