zu­rück­hal­ten

Worttrennung

zu|rück|hal|ten

1. daran hindern, sich zu entfernen, wegzugehen, davonzulaufen

   Beispiele

   • jemanden am Arm zurückhalten
   • Kriegsgefangene widerrechtlich zurückhalten
   • wer gehen will, den soll man nicht zurückhalten

2. am Vordringen hindern, (jemandem) den Weg versperren; aufhalten (1a)

   Beispiele

   • Demonstrierende zurückhalten
   • die Ordner versuchten die Menge zurückzuhalten

3. bei sich behalten, nicht weitergeben, nicht herausgeben

   Beispiele

   • Nachrichten zurückhalten
   • die Sendung wird noch vom Zoll zurückgehalten
   • sein Wasser, den Stuhl [künstlich] zurückhalten

4. an etwas hindern, von etwas abhalten

   Beispiel

   • du hättest ihn von diesem Schritt zurückhalten müssen

5. 1. nicht äußern, nicht zum Ausdruck bringen

      Beispiele

      • seinen Zorn, seine Gefühle nicht länger zurückhalten können
      • er hielt seine Meinung/mit seiner Meinung nicht zurück

   2. (mit etwas) warten, zögern

      Beispiel

      • sie hält mit dem Verkauf der Aktien noch zurück

6. 1. sich beherrschen; sich dazu zwingen, etwas nicht zu tun

      Grammatik

      sich zurückhalten

      Beispiele

      • ich musste mich [gewaltsam] zurückhalten [um ihm nichts anzutun]
      • du sollst dich beim Essen, Trinken etwas zurückhalten

   2. sich (gegenüber anderen) im Hintergrund halten, sich bei etwas nicht stark beteiligen

      Grammatik

      sich zurückhalten

      Beispiele

      • sie hielt sich in der Diskussion sehr zurück
      • (scherzhaft) der Gesetzgeber hält sich in dieser Frage vornehm zurück (bleibt untätig)

• abblocken, aufhalten, blockieren, bremsen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“