auf­hal­ten

Worttrennung

auf|hal|ten

1. 1. [für eine Weile] daran hindern, weiterzugelangen

      Beispiele

      • einen Fliehenden, scheuende Pferde, den Vormarsch der feindlichen Truppen aufhalten
      • ich bin durch meine Nachbarin aufgehalten worden
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine Entwicklung, die Katastrophe nicht aufhalten (verhindern, abwenden) können
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 das hält doch bloß den ganzen Betrieb auf (wirkt hemmend)

   2. [für eine Weile] von einer anderen [wichtigeren] Tätigkeit abhalten; stören

      Beispiele

      • sie wollte ihn mit ihren Fragen nicht unnötig aufhalten
      • lassen Sie sich durch mich nicht aufhalten!

   3. sich mit jemandem, etwas zu eingehend befassen

      Grammatik

      aufhalten + sich

      Beispiele

      • sie kann sich nicht mit jedem schwachen Schüler aufhalten
      • wir wollen uns nicht länger bei, mit diesen Fragen aufhalten

2. bei jemandem, irgendwo vorübergehend leben, verweilen, sein

   Grammatik

   sich aufhalten

   Beispiele

   • sich zu Hause, bei Freunden aufhalten
   • ich halte mich viel in Museen auf

3. [für einen anderen] öffnen und geöffnet halten

   Beispiele

   • jemandem die Tür aufhalten
   • halten Sie bitte das Netz auf, damit ich die Kartoffeln hineinschütten kann
   • das Kind hielt seine, die Hand auf (hielt sie mit der Innenfläche nach oben, um etwas hineingelegt zu bekommen)

4. sich über einen anderen und seine Angelegenheiten o. Ä., die einen nichts angehen, entrüsten und abfällig äußern

   Grammatik

   aufhalten + sich

   Beispiel

   • sich über jemandes Lebenswandel, Aussehen aufhalten

5. aufhören

   Gebrauch

   norddeutsch

   Beispiel

   • kannst du nicht endlich mit dem Quatsch aufhalten?

• sich auseinandersetzen, sich befassen, sich beschäftigen, eingehen auf

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.