Rechtschreibung

Worttrennung:

pa|cken

Beispiel:

sich packen (umgangssprachlich für sich fortscheren)

Bedeutungsübersicht

1. 1. mit etwas füllen, indem hineingetan wird, was nötig ist, was hineingehört
   2. etwas irgendwohin legen, stecken, schieben und so dort unterbringen
2. 1. mit festem Griff oder Biss fassen und festhalten
   2. (besonders von einem Gefühl, einer Gemütsbewegung, [körperlichen] Veränderung) heftig von jemandem Besitz ergreifen, jemanden überkommen
   3. jemandes Interesse, Aufmerksamkeit stark in Anspruch nehmen, fesseln
   4. auf jemanden einwirken und ihn zu einem bestimmten Verhalten veranlassen
   5. (umgangssprachlich) (mit den verfügbaren Kräften, mit äußerster Anstrengung) bewältigen
   6. (salopp) begreifen, verstehen
3. (umgangssprachlich) sich fortscheren

Wussten Sie schon?

Synonyme zu packen

• einpacken, zusammenpacken
• einräumen, unterbringen
• anpacken, erfassen, ergreifen, fassen, festhalten, greifen, in die Hand nehmen; (umgangssprachlich) schnappen
• eine Gänsehaut bekommen, erschauern lassen, überkommen
• begeistern, bezaubern, entzücken, faszinieren, fesseln, hinreißen, in Begeisterung versetzen; (bildungssprachlich) enthusiasmieren; (umgangssprachlich) bezirzen, den Kopf verdrehen
• bewältigen, Erfolg haben, erreichen, fertigbringen, schaffen; (umgangssprachlich) auf die Reihe bringen/kriegen, hinbekommen, hinkriegen, managen, schmeißen, über die Bühne bringen; (salopp) schaukeln; (besonders Papierdeutsch) bewerkstelligen
• begreifen, erkennen, verstehen; (umgangssprachlich) auf den [richtigen] Trichter kommen, durchblicken, kapieren, mitkommen, mitkriegen, schalten, wegkriegen; (salopp) checken, durchsteigen, raffen, schnallen, ticken; (besonders Jugendsprache) blicken

Aussprache

Betonung:

pạcken 

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. mit etwas füllen, indem hineingetan wird, was nötig ist, was hineingehört

      Herkunft

      aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch paken, zu Pack

      Beispiele

      • den Schulranzen packen
      • seine Sachen packen (zusammenpacken, -legen und zum Transport in etwas unterbringen)
      • <auch ohne Akkusativ-Objekt>: ich muss noch packen (Koffer o. Ä. für die Reise packen)
      • <in übertragener Bedeutung>: etwas ist gepackt (umgangssprachlich; gedrängt) voll
   2. etwas irgendwohin legen, stecken, schieben und so dort unterbringen

      Herkunft

      aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch paken, zu Pack

      Beispiele

      • Kleider in den Koffer packen
      • etwas obenauf packen
      • <in übertragener Bedeutung>: (umgangssprachlich) die Kranke ins Bett packen
2. 1. mit festem Griff oder Biss fassen und festhalten

      Herkunft

      gekürzt aus anpacken

      Beispiele

      • das Raubtier packt mit seinen Zähnen die Beute
      • jemandes Arm, jemanden am Arm, beim Arm packen, gepackt halten
      • <in übertragener Bedeutung>: der Sturm packte ihn und riss ihn zu Boden
   2. (besonders von einem Gefühl, einer Gemütsbewegung, [körperlichen] Veränderung) heftig von jemandem Besitz ergreifen, jemanden überkommen

      Herkunft

      gekürzt aus anpacken

      Beispiele

      • Fieber packte sie
      • von Entsetzen gepackt werden
      • <oft unpersönlich>: es hat ihn gepackt (eine Krankheit, Leidenschaft o. Ä. hat von ihm Besitz ergriffen)
   3. jemandes Interesse, Aufmerksamkeit stark in Anspruch nehmen, fesseln (2)

      Herkunft

      gekürzt aus anpacken

      Beispiele

      • er versteht es, seine Zuhörer zu packen
      • <oft im 1. Partizip>: ein packender Roman
      • ein packendes Finish
   4. auf jemanden einwirken und ihn zu einem bestimmten Verhalten veranlassen

      Herkunft

      gekürzt aus anpacken

      Beispiel

      sie weiß genau, wo sie einen packen kann
   5. (mit den verfügbaren Kräften, mit äußerster Anstrengung) bewältigen

      Herkunft

      gekürzt aus anpacken

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • eine Prüfung packen
      • das Brötchen packe ich nicht mehr (kann ich nicht mehr essen)
      • packen wirs noch? (schaffen wir es noch rechtzeitig?)
   6. begreifen, verstehen

      Herkunft

      gekürzt aus anpacken

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      hast dus endlich gepackt?
3. sich fortscheren

   Grammatik

   sich packen

   Herkunft

   eigentlich = sich bepacken, um fortzugehen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   pack dich!