Rechtschreibung

Worttrennung:

dicht

Bedeutungsübersicht

1. 1. zusammengedrängt, zusammenstehend; ohne (größere) Zwischenräume
   2. (für den Blick) eine fast undurchdringbare Einheit bildend; undurchdringlich
   3. fest abschließend, undurchlässig
   4. (umgangssprachlich) geschlossen
   5. (salopp) betrunken
2. 1. ganz nahe, in unmittelbarer Nähe
   2. zeitlich ganz nahe, unmittelbar

Wussten Sie schon?

Synonyme zu dicht

• dicht gedrängt, eng beieinander/nebeneinander, kompakt, üppig, voll, [voll] ausgefüllt
• undurchdringlich; (umgangssprachlich) dick
• fest [abschließend], luftdicht, undurchlässig, wasserdicht
• geschlossen, verriegelt, verschlossen, versperrt, zugeschlossen; (umgangssprachlich) zu; (süddeutsch, österreichisch) zugesperrt
• angrenzend, anliegend, benachbart, direkt, eng, haarscharf, in nächster/unmittelbarer Nähe, [sehr] nah, Tür an Tür, unmittelbar, Wand an Wand; (umgangssprachlich) um die Ecke

Aussprache

Betonung:

dịcht 

Herkunft

mittelniederdeutsch dicht(e); dafür frühneuhochdeutsch deicht, mittelhochdeutsch dīhte, eigentlich wohl = fest; undurchlässig, verwandt mit ↑gedeihen

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. zusammengedrängt, zusammenstehend; ohne (größere) Zwischenräume

      Beispiele

      • dichtes Haar
      • ein dichtes Gestrüpp
      • dichte Hecken
      • beim dichtesten Verkehr
      • ein dicht bebautes Gelände
      • eine dicht behaarte Brust
      • dicht behaart sein
      • dicht belaubte Wälder
      • die dicht besetzten Zuschauerreihen
      • ein dicht besiedeltes, bevölkertes Land
      • dicht bewachsene Hänge
      • dicht gedrängte Zuschauer
      • dicht gedrängt stehen
      • die dicht an dicht, dicht bei dicht stehende (sehr dicht beieinanderstehende) Tulpen
      • <in übertragener Bedeutung>: das dichte soziale Netz
      • <in übertragener Bedeutung>: ein dichtes (voll ausgefülltes) Programm
      • <in übertragener Bedeutung>: eine dichte (gestraffte, das Wesentliche betonende) Aufführung
      • <in übertragener Bedeutung>: ein dicht gedrängter Terminplan (Terminplan mit sehr vielen Terminen)
   2. (für den Blick) eine fast undurchdringbare Einheit bildend; undurchdringlich

      Beispiele

      • dichter Nebel
      • dichte Schwaden
      • das Schneegestöber wurde immer dichter
   3. fest abschließend, undurchlässig

      Beispiele

      • ein dichtes Fass
      • das Dach, das Fenster, der Verschluss ist nicht mehr dicht
      • meine Stiefel halten nicht mehr dicht
      • der Verschluss hat völlig dicht gehalten
      • Fugen, Ritzen dicht machen
      • die Gardinen waren dicht zugezogen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      nicht ganz dicht sein (umgangssprachlich abwertend; nicht ganz bei Verstand sein)
   4. geschlossen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • der Laden war leider schon dicht
      • das Kino ist seit letzten Montag dicht
      • <in übertragener Bedeutung>: sie kamen nicht mehr durch, die Grenzen waren dicht (nicht mehr geöffnet, nicht mehr passierbar)
   5. betrunken

      Gebrauch

      salopp

      Beispiel

      schon am frühen Vormittag war er dicht
2. 1. ganz nahe, in unmittelbarer Nähe

      Grammatik

      besonders in Verbindung mit Präposition

      Beispiele

      • dicht beieinander
      • dicht an der Tür
      • dicht beim Haus
      • dicht neben der Kirche
      • dicht überm Erdboden
      • sie fuhr dichter auf
   2. zeitlich ganz nahe, unmittelbar

      Grammatik

      besonders in Verbindung mit Präposition

      Beispiele

      • das Fest stand dicht bevor
      • dicht an die Gegenwart heran