leer

Worttrennung

leer

1. 1. nicht mit etwas gefüllt; ohne Inhalt

      Beispiele

      • ein leeres Fass, Glas
      • eine leere Kiste
      • auf leeren Magen etwas trinken
      • (umgangssprachlich) die Kasse ist leer (es ist kein Geld da)
      • der Tank, die Kanne ist leer
      • ein Zimmer leer fegen, räumen
      • seinen Teller leer essen
      • sein Glas leer trinken
      • (umgangssprachlich) die Flasche machen wir auch noch leer (trinken wir auch noch aus)
      • mein Magen ist leer (ich habe längere Zeit nichts gegessen)

   2. ohne dass etwas auf, in etwas vorhanden ist

      Beispiele

      • leere Ähren
      • der Wind fegt über leere Felder
      • ein leeres (von den Vögeln verlassenes) Nest
      • dieses Blatt ist noch leer (unbeschrieben)
      • einen Laden, ein Zimmer leer (unmöbliert) mieten
      • 〈substantiviert:〉 der wohlgemeinte Rat ging ins Leere

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • leer ausgehen ([bei einer Verteilung] nichts abbekommen)

   3. [fast] ohne einen Menschen, ohne ein Lebewesen; menschenleer

      Beispiele

      • durch leere Straßen, Gassen gehen
      • vor leeren Bänken, Rängen, vor leerem Haus (vor wenig Zuhörern, Zuschauern) spielen
      • das Kino, die Bahn war leer
      • diese Gegend ist öde und leer
      • sein Platz blieb leer (er kam nicht)
      • die Wohnung steht leer (ist nicht bewohnt)
      • ein leer stehendes (nicht bewohntes) Haus

2. unter der Oberfläche, hinter dem Äußeren nichts weiter enthaltend, Sinn und Inhalt vermissen lassend

   Gebrauch

   abwertend

   Beispiele

   • leerer Prunk
   • leere (nichtssagende) Worte, Phrasen, Begriffe
   • das ist doch alles leeres Gerede (Gerede ohne tiefere Bedeutung)
   • leere Drohungen (Drohungen, die nicht wahr gemacht werden)
   • leere Versprechungen (Versprechungen, die nicht gehalten werden)
   • jemanden leer, mit leeren Augen, mit leerem Blick ([starr und] abwesend-ausdruckslos) ansehen
   • sie fühlt sich völlig leer (empfindet nichts als innere Leere)

• ausgegossen, ausgetrunken, entleert, inhaltsleer

mittelhochdeutsch lære, althochdeutsch lāri, verwandt mit lesen, also ursprünglich = was vom abgeernteten Feld noch aufgelesen werden kann

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.