dunkel
Wortart: Adjektiv
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- dun|kel
dunk|ler, dun|kels|te
- ein dunkler Fleck
- ein dunklerer Farbton
Großschreibung [Regel 72]:
- seine Spuren verloren sich im Dunkeln
- sie hat uns über ihre Absichten im Dunkeln gelassen
- im Dunkeln tappen
- im Dunkeln ist gut munkeln
- ein Sprung ins Dunkle
Wenn »dunkel« das Ergebnis der mit einem folgenden einfachen Verb beschriebenen Tätigkeit angibt, kann getrennt oder zusammengeschrieben werden:
- dunkel färben oder dunkelfärben
- dunkel lackieren oder dunkellackieren
- Aber: dunkel einfärben, dunkel anstreichen usw.
Zusammenschreibung mit Farbadjektiven:
- dunkelblau, dunkelrot usw.
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu dunkel
- abgetönt, dezent, fahl, gedämpft, gedeckt, leise, matt, mild, nicht aufdringlich, [nur] andeutungsweise/angedeutet, schwach, unaufdringlich, unauffällig, unterdrückt, verhalten, zart, zurückhaltend
- dämmrig, düster, finster, halbdunkel, [kohl]rabenschwarz, schattig, schwach beleuchtet, schwarz, trostlos, trübe; (bildungssprachlich) trist; (dichterisch) dämmergrau, nächtig; (umgangssprachlich) schummrig, zappenduster; (emotional) schwarz wie die Nacht; (umgangssprachlich emotional) pechrabenschwarz; (umgangssprachlich emotional verstärkend) stockfinster
- abscheulich, bedauerlich, bedauernswert, bejammernswert, beklagenswert, betrüblich, böse, düster, elend, erbärmlich, erschreckend, erschütternd, hässlich, hoffnungslos, jammervoll, kläglich, leiderfüllt, misslich, mitleiderregend, mitleidsvoll, negativ, qualvoll, schlecht, schlimm, tragisch, traurig, trostlos, unangenehm, unerfreulich, unglücklich, unglückselig, ungut, unliebsam, unschön, verhängnisvoll, widrig; (schweizerisch) ungefreut; (gehoben) leidvoll, übel, unselig; (bildungssprachlich) desolat, trist; (emotional) fürchterlich
- andeutungsweise, konturlos, nebelhaft, nicht klar umrissen, unbestimmt, undeutlich, undurchsichtig, ungenau, unklar, unscharf, vage, verschwommen, zart; (gehoben) schattenhaft, schemenhaft; (bildungssprachlich) diffus, nebulös, unpräzise; (Biologie) rudimentär
- abgründig, fragwürdig, geheimnisvoll, hintergründig, mysteriös, okkult, orakelhaft, rätselhaft, schleierhaft, schwer deutbar, ungenau, ungewiss, unklar, unverständlich, zweifelhaft; (gehoben) unerfindlich, unerforschlich; (bildungssprachlich) delphisch, pythisch, sibyllenhaft, sibyllinisch, unpräzise
- bedenklich, berüchtigt, dubios, fragwürdig, in üblem Geruch stehend, nicht [ganz] geheuer, übel beleumdet, undurchsichtig, verdächtig, verrufen, verschrien, von zweifelhaftem Ruf, zweifelhaft, zwielichtig; (bildungssprachlich) obskur, ominös, suspekt; (umgangssprachlich) nicht ganz astrein/hasenrein/sauber; (umgangssprachlich abwertend) halbseiden, lichtscheu
Aussprache
- Betonung:
- dụnkel
Herkunft
- mittelhochdeutsch tunkel, althochdeutsch tunkal = dunstig, neblig, verwandt mit ↑Dampf
Grammatik
- Adjektiv; Steigerungsformen: dunkler, dunkelste
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
-
-
nicht hell, nicht oder nur unzulänglich erhellt, [fast] ohne Licht (1)
Beispiele
- eine dunkle Straße
- in dunkler Nacht
- alle Fenster waren dunkel
- es wird dunkel (es wird Abend)
- <substantiviert>: im Dunkeln sitzen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
- im Dunkeln tappen (in einer aufzuklärenden Sache noch keinen Anhaltspunkt haben)
- im Dunkeln ist gut munkeln (Heimlichkeiten tut man lieber, wenn es dunkel ist und man dabei nicht beobachtet wird)
-
düster, unerfreulich
Beispiele
- ein dunkles Kapitel der Geschichte
- das war der dunkelste Tag in meinem Leben
-
nicht hell, nicht oder nur unzulänglich erhellt, [fast] ohne Licht (1)
-
nicht hell, sondern von intensiver Färbung, ins Schwärzliche spielend
Beispiele
- dunkle Kleidung
- dunkles Haar
- von dunkler Hautfarbe
- dunkles Brot, Bier
- ein dunkles Rot, Grün
- diese Tapete ist mir zu dunkel
- die Brille ist dunkel getönt
- <substantiviert>: (umgangssprachlich) bitte ein Dunkles (dunkles Bier)
-
(von Klängen, Tönen) tief, gedämpft; nicht hell
Beispiele
- eine dunkle Stimme
- dunkel klingen
-
-
unbestimmt, undeutlich
Beispiele
- nur eine dunkle Vorstellung von etwas haben
- einen dunklen Verdacht haben
- etwas dunkel ahnen, fühlen
- sich nur dunkel an etwas erinnern können
-
unklar
Beispiele
- in dunkler (ferner und geheimnisvoller) Vorzeit
- eine dunkle (schwer deutbare) Textstelle
- <substantiviert>: jemanden [über etwas] im Dunklen (im Unklaren, Ungewissen) lassen
-
unbestimmt, undeutlich
-
undurchsichtig, verdächtig, zweifelhaft
Gebrauch
abwertend
Beispiele
- dunkle Geschäfte machen
- eine dunkle Vergangenheit haben
- das Geld fließt in dunkle Kanäle
