Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ein­hal­ten

Wortart: starkes Verb
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ein|hal|ten

Bedeutungsübersicht

  1. (gehoben) mit seinem Tun [vorübergehend] aufhören; innehalten
    1. (veraltet) aufhalten, zum Stillstand bringen
    2. (landschaftlich) bei sich zurückhalten, nicht von sich geben
    1. (etwas, was als verbindlich gilt, eine Verpflichtung) befolgen, erfüllen, sich daran halten, danach richten
    2. nicht von etwas abweichen, sondern es beibehalten
  2. (Schneiderei) durch kleine Fältchen, Abnäher o. Ä. die Weite, Breite von etwas verringern

Synonyme zu einhalten

Aussprache

Betonung: einhalten🔉

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich halte einich halte ein 
 du hältst eindu haltest ein halt ein, halte ein!
 er/sie/es hält einer/sie/es halte ein 
Pluralwir halten einwir halten ein 
 ihr haltet einihr haltet ein 
 sie halten einsie halten ein 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich hielt einich hielte ein
 du hieltest ein, hieltst eindu hieltest ein
 er/sie/es hielt einer/sie/es hielte ein
Pluralwir hielten einwir hielten ein
 ihr hieltet einihr hieltet ein
 sie hielten einsie hielten ein
Partizip I einhaltend
Partizip II eingehalten
Infinitiv mit zu einzuhalten

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. mit seinem Tun [vorübergehend] aufhören; innehalten

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiele

    • er hielt in der/mit der Arbeit ein
    • halt ein!
    1. aufhalten, zum Stillstand bringen

      Gebrauch

      veraltet

      Beispiel

      ein Pferd einhalten
    2. bei sich zurückhalten, nicht von sich geben

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiel

      das Kind kann es (den Harn, Stuhl) nicht mehr einhalten
    1. (etwas, was als verbindlich gilt, eine Verpflichtung) befolgen, erfüllen, sich daran halten, danach richten

      Beispiele

      • sein Versprechen einhalten
      • eine strenge Diät einhalten
    2. nicht von etwas abweichen, sondern es beibehalten

      Beispiel

      die vorgeschriebene Geschwindigkeit einhalten
  2. durch kleine Fältchen, Abnäher o. Ä. die Weite, Breite von etwas verringern

    Gebrauch

    Schneiderei

    Beispiel

    den Ärmel etwas einhalten

Blättern

↑ Nach oben