Rechtschreibung

Worttrennung:

streng

Bedeutungsübersicht

1. nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht
2. 1. keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; unbedingt, strikt
   2. in der Ausführung, Gestaltung, Linienführung, Bearbeitung ein bestimmtes Prinzip genau, konsequent, schnörkellos befolgend
3. keine Anmut, Lieblichkeit aufweisend; nicht weich, zart, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend; herb
4. durchdringend auf den Geschmacks- oder Geruchssinn wirkend; herb und etwas bitter
5. durch sehr niedrige Temperaturen gekennzeichnet; rau
6. (besonders süddeutsch, schweizerisch) anstrengend, mühevoll, beschwerlich, hart

Synonyme zu streng

• autoritär, barsch, bestimmt, disziplinarisch, eisern, energisch, entschieden, entschlossen, ernst, fest, gnadenlos, hart[herzig], herb, herrisch, kategorisch, massiv, mit Bestimmtheit/Entschlossenheit, resolut, rigoros, scharf, schonungslos, schroff, soldatisch, straff, stramm, strikt, unbarmherzig, unbeugsam, unerbittlich, ungerührt, unmissverständlich, unnachgiebig, unnachsichtig; (gehoben) gebieterisch; (bildungssprachlich) apodiktisch, drakonisch, patriarchalisch; (abwertend) rücksichtslos; (meist abwertend) diktatorisch; (veraltend) gestreng; (Politik abwertend) totalitär
• anstrengend, aufreibend, beschwerlich, ermüdend, hart, mühevoll, schwer, strapaziös; (umgangssprachlich) nervig, stressig; (scherzhaft) schweißtreibend
• akkurat, [auf den Punkt] genau, exakt, gestochen, korrekt, strikt, unbedingt; (bildungssprachlich) akribisch, minutiös, präzise
• beständig, diszipliniert, eisern, exakt, fest, kompromisslos, konsequent, rigoros, schnörkellos, unerschütterlich, unnachgiebig, unumstößlich, unverrückbar, unzerstörbar; (gehoben) ehern, stählern, unwandelbar; (umgangssprachlich) steif und fest
• bitter, herb; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) hantig
• eisig [kalt], eiskalt, frostig, hart, kalt, rau, schneereich, schwer

Aussprache

Betonung:

strẹng 

Herkunft

mittelhochdeutsch strenge, althochdeutsch strengi = stark, tapfer, tatkräftig, eigentlich wohl = fest gedreht, straff

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. nicht durch Nachsichtigkeit, Milde, Freundlichkeit gekennzeichnet, sondern eine gewisse Härte, Unerbittlichkeit zeigend; unnachsichtig auf Ordnung und Disziplin bedacht

   Beispiele

   • ein strenger Lehrer, Vater, Richter
   • strenge Strafen
   • eine strenge Erziehung
   • ein strenger Verweis, Tadel
   • sie steht unter strenger (verschärfter) Aufsicht
   • er sah sie mit strengem Blick, strenger Miene an
   • sie ist sehr streng [mit/zu den Kindern]
   • er zensiert zu streng
   • jemanden streng zurechtweisen
   • jemanden streng ansehen
   • <substantiviert>: etwas wird aufs/auf das Strengste/strengste bestraft
2. 1. keine Einschränkung, Abweichung, Ausnahme duldend; ein höchstes Maß an Unbedingtheit, Diszipliniertheit, Konsequenz, Exaktheit verlangend; sehr korrekt, genau, exakt; unbedingt, strikt

      Beispiele

      • strengste Pünktlichkeit, Diskretion, Verschwiegenheit
      • strengstes Stillschweigen bewahren
      • er hatte die strenge Weisung, niemanden einzulassen
      • strenge Bettruhe, eine strenge Diät verordnen
      • ein strenger (strenggläubiger) Katholik
      • im strengen Sinne (streng genommen, eigentlich)
      • Anweisungen streng befolgen
      • sich streng an die Regeln halten
      • Rauchen ist hier streng verboten
      • du brauchst dies nicht so streng (seltener; so genau, so ernst) zu nehmen
      • etwas streng voneinander trennen
      • streng genommen (eigentlich) dürfte sie an dem Spiel nicht teilnehmen
      • er ging streng methodisch, wissenschaftlich vor
   2. in der Ausführung, Gestaltung, Linienführung, Bearbeitung ein bestimmtes Prinzip genau, konsequent, schnörkellos befolgend

      Beispiele

      • der strenge Aufbau eines Dramas
      • der strenge Stil eines romanischen Bauwerks
      • der strenge Schnitt eines Kostüms
      • ein sehr streng geschnittenes Kleid
3. keine Anmut, Lieblichkeit aufweisend; nicht weich, zart, sondern von einer gewissen Härte, Verschlossenheit zeugend; herb

   Beispiele

   • strenge Züge
   • diese Frisur macht ihr Gesicht zu streng
4. durchdringend auf den Geschmacks- oder Geruchssinn wirkend; herb und etwas bitter

   Beispiele

   • der strenge Geschmack des Käses
   • streng im Geschmack sein
   • streng riechen
5. durch sehr niedrige Temperaturen gekennzeichnet; rau

   Beispiele

   • ein strenger Winter
   • strenger (starker) Frost
6. anstrengend, mühevoll, beschwerlich, hart

   Gebrauch

   besonders süddeutsch, schweizerisch

   Beispiele

   • eine strenge Woche, Zeit
   • der Dienst war ziemlich streng
   • streng arbeiten