Wel­le, die

Worttrennung

Wel|le

Beispiel

grüne Welle

1. der aus der Wasseroberfläche sich für kurze Zeit herauswölbende Teil bei bewegtem Wasser

   

   Beispiele

   • hohe, schäumende Wellen
   • die Wellen gehen hoch
   • die Wellen rollen, schlagen, klatschen ans Ufer, brechen sich an den Klippen, branden gegen die Küste
   • der Kamm einer Welle
   • das Boot treibt, schaukelt auf den Wellen
   • in den Wellen versinken, ertrinken
   • sich von den Wellen tragen lassen
   • von den Wellen fortgerissen, verschlungen werden
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 eine Welle der Wut stieg in ihm hoch
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Wellen [der Begeisterung] gingen hoch (es herrschte große Begeisterung)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Wellen [der Erregung] haben sich wieder geglättet

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Wellen reiten (surfen)

2. 1. etwas, was in großem Ausmaß bzw. in mehr oder weniger dichter Folge in Erscheinung tritt [und sich ausbreitet, steigert]

      Beispiele

      • etwas löst eine Welle von Protesten aus
      • Jagdbomber flogen in vier Wellen Angriffe gegen die Stadt

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • grüne Welle (zeitlich so abgestimmte Einstellung aufeinanderfolgender Verkehrsampeln, dass bei Einhaltung einer bestimmten Geschwindigkeit an keiner der Ampeln gewartet werden muss: bei 70 km/h grüne Welle haben)
      • Wellen schlagen (Auswirkungen haben; Erregung, Aufsehen verursachen)
      • hohe Wellen schlagen (allgemein große Erregung auslösen)

   2. etwas, was plötzlich und in größerem Ausmaß aktuell ist

      Beispiele

      • die neue Welle in der Mode betont das Weibliche
      • (umgangssprachlich) die weiche Welle (allgemein vorherrschende Nachgiebigkeit, Konzilianz, z. B. in der Politik, im Strafvollzug)

3. 1. wellige Stelle des [Kopf]haars

      Beispiel

      • sich Wellen legen lassen

   2. flache wellenförmige [Boden]erhebung

      Beispiel

      • Wellen im Gelände, im Teppich[boden]

4. 1. Schwingung, die sich fortpflanzt

      Gebrauch

      Physik

      Beispiele

      • kurze, lange, elektromagnetische, seismische Wellen
      • die Wellen des Lichts, Schalls

   2. Wellenlänge, Frequenz

      Gebrauch

      Rundfunk

      Beispiel

      • die Station sendet ab morgen auf einer anderen Welle

5. stabförmiges Maschinenteil zur Übertragung von Drehbewegungen

   Gebrauch

   Technik

   Beispiele

   • die Welle ist gebrochen
   • das Aggregat wird über eine Welle angetrieben

6. Umschwung (2)

   Gebrauch

   Turnen

• (gehoben) Woge, Berg, Masse, Menge

mittelhochdeutsch welle = Reisigbündel; zylindrischer Körper; Wasserwoge, althochdeutsch wella = Wasserwoge, zu mittelhochdeutsch wellen, althochdeutsch wellan = wälzen, zu wallen

die Welle; Genitiv: der Welle, Plural: die Wellen