Wol­ke, die

Worttrennung

Wol|ke

1. sichtbar in der Erdatmosphäre schwebende Ansammlung, Verdichtung von Wassertröpfchen oder Eiskristallen (von verschiedenartiger Form und Farbe)

   

   Beispiele

   • weiße, schwarze, tief hängende, dicke Wolken
   • Wolken ziehen auf, türmen sich auf, regnen sich ab
   • die Sonne bricht durch die Wolken
   • der Gipfel ist in Wolken [gehüllt]
   • der Himmel war mit/von Wolken bedeckt
   • das Flugzeug fliegt über den Wolken
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 dunkle Wolken ziehen am Horizont auf (gehoben; unheilvolle Ereignisse bahnen sich an)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • auf Wolken/in den Wolken/über den Wolken schweben (gehoben: verträumt, realitätsfern, unrealistisch sein)
   • auf Wolke sieben schweben (umgangssprachlich: überglücklich, in Hochstimmung sein; wahrscheinlich Lehnübersetzung von englisch „be on cloud seven“)
   • aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich: völlig überrascht sein; eigentlich = aus der Welt der Träume, der Fantasie auf den Boden der Realität gelangen)

2. Menge von etwas, was – einer Wolke (1) ähnlich – in der Luft schwebt, sich quellend, wirbelnd o. ä. in der Luft oder in einer flüssigen Substanz ausbreitet

   

   Beispiele

   • eine Wolke von Zigarrenrauch
   • eine Wolke von Mücken, Möwen
   • aus dem Schornstein stiegen schwarze Wolken (Rauchwolken)

3. (in Bezug auf ein Kleidungsstück) bauschig drapierte Menge Stoff

   Gebrauch

   scherzhaft

   Beispiel

   • sie trug eine Wolke von Tüll und Spitzen

4. Ansammlung mikroskopisch kleiner Bläschen oder anderer Einschlüsse (in Edelsteinen)

   Gebrauch

   Mineralogie

• Bewölkung, Schwaden, Schwall

mittelhochdeutsch wolke, althochdeutsch wolka, eigentlich = die Feuchte (d. h. „die Regenhaltige“)

die Wolke; Genitiv: der Wolke, Plural: die Wolken

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.