wal­len

Worttrennung

wal|len

1. 1. (von Flüssigkeiten, besonders von Wasser im Zustand des Kochens) in sich in heftiger Bewegung sein, die an der Oberfläche in einer beständigen Wellenbildung sichtbar wird

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • das Wasser, die Milch wallt [im Topf]
      • die Soße kurze Zeit wallen lassen
      • 〈substantiviert:〉 die Suppe zum Wallen bringen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 jemandes Blut zum Wallen bringen (gehoben; jemanden heftig erregen, zornig machen)

   2. (besonders von stehenden Gewässern) von Grund auf bewegt und aufgewühlt sein und sich an der Oberfläche in wilden Wellen bewegen; wogen

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • die See schäumte und wallte
      • das Schiff versank in den wallenden Fluten

2. 1. sich in Schwaden hin und her bewegen

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

   2. wallend (2a) in eine bestimmte Richtung ziehen o. Ä.

      Gebrauch

      gehoben

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • Nebel wallte in Schwaden über die Felder

3. wogend, in großer Fülle herabfallen, sich bewegen

   Gebrauch

   gehoben

   Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“

   Beispiele

   • blonde Locken wallten [ihr] über die Schultern
   • ein wallender Bart
   • wallende Gewänder (Gewänder mit reichem Faltenwurf)

• aufkochen, aufwallen, Blasen werfen, brodeln, sprudeln; (umgangssprachlich) blubbern; (schweizerisch veraltend, sonst landschaftlich oder Fachsprache) sieden

mittelhochdeutsch wallen, althochdeutsch wallan, eigentlich = drehen, winden, wälzen

Betonung

wallen

Lautschrift

[ˈvalən]