Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ver­wah­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ver|wah|ren

Bedeutungsübersicht

    1. sicher, sorgfältig aufbewahren
    2. (landschaftlich) für eine Weile, für einen späteren Zeitpunkt aufheben
    3. (veraltet) jemanden gefangen halten
    4. (gehoben veraltet) sichern
  1. (gehoben) mit Nachdruck gegen etwas protestieren; etwas energisch zurückweisen

Synonyme zu verwahren

Aussprache

Betonung: verwahren
Lautschrift: [fɛɐ̯ˈvaːrən]

Herkunft

spätmittelhochdeutsch verwarn

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verwahreich verwahre 
 du verwahrstdu verwahrest verwahr, verwahre!
 er/sie/es verwahrter/sie/es verwahre 
Pluralwir verwahrenwir verwahren 
 ihr verwahrtihr verwahret 
 sie verwahrensie verwahren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich verwahrteich verwahrte
 du verwahrtestdu verwahrtest
 er/sie/es verwahrteer/sie/es verwahrte
Pluralwir verwahrtenwir verwahrten
 ihr verwahrtetihr verwahrtet
 sie verwahrtensie verwahrten
Partizip I verwahrend
Partizip II verwahrt
Infinitiv mit zu zu verwahren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. sicher, sorgfältig aufbewahren

      Beispiele

      • etwas im Schreibtisch, hinter Glas verwahren
      • Schmuck im Tresor verwahren
      • die Dokumente müssen sorgfältig verwahrt werden
    2. für eine Weile, für einen späteren Zeitpunkt aufheben

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiele

      • sie wollte die Kekse für den Nachmittag verwahren
      • ich habe dir den Pudding verwahrt
    3. jemanden gefangen halten

      Gebrauch

      veraltet

    4. sichern (1a)

      Gebrauch

      gehoben veraltet

  1. mit Nachdruck gegen etwas protestieren; etwas energisch zurückweisen

    Grammatik

    sich verwahren

    Gebrauch

    gehoben

    Beispiel

    sich gegen eine Anschuldigung, Verdächtigung, ein Ansinnen verwahren

Blättern