ver­wah­ren

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ver|wah|ren

Bedeutungen (2)

Info
    1. sicher, sorgfältig aufbewahren
      Beispiele
      • etwas im Schreibtisch, hinter Glas verwahren
      • Schmuck im Tresor verwahren
      • die Dokumente müssen sorgfältig verwahrt werden
    2. für eine Weile, für einen späteren Zeitpunkt aufheben
      Gebrauch
      landschaftlich
      Beispiele
      • sie wollte die Kekse für den Nachmittag verwahren
      • ich habe dir den Pudding verwahrt
    3. jemanden gefangen halten
      Gebrauch
      veraltet
    4. Gebrauch
      gehoben veraltet
  1. mit Nachdruck gegen etwas protestieren; etwas energisch zurückweisen
    Gebrauch
    gehoben
    Grammatik
    sich verwahren
    Beispiel
    • sich gegen eine Anschuldigung, Verdächtigung, ein Ansinnen verwahren

Synonyme zu verwahren

Info

Herkunft

Info

spätmittelhochdeutsch verwarn

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verwahreich verwahre
du verwahrstdu verwahrest verwahr, verwahre!
er/sie/es verwahrter/sie/es verwahre
Pluralwir verwahrenwir verwahren
ihr verwahrtihr verwahret verwahrt!
sie verwahrensie verwahren

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich verwahrteich verwahrte
du verwahrtestdu verwahrtest
er/sie/es verwahrteer/sie/es verwahrte
Pluralwir verwahrtenwir verwahrten
ihr verwahrtetihr verwahrtet
sie verwahrtensie verwahrten
Partizip I verwahrend
Partizip II verwahrt
Infinitiv mit zu zu verwahren

Aussprache

Info
Betonung
verwahren
Lautschrift
[fɛɐ̯ˈvaːrən]