Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

le­cken

Wortart: schwaches Verb
Wort mit gleicher Schreibung: lecken (schwaches Verb)
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: le|cken

Bedeutungsübersicht

    1. mit der Zunge über etwas streichen
    2. mit der Zunge [als Nahrung] aufnehmen
    3. ablecken
  1. (vulgär) durch Lecken Geschlechtsteile sexuell stimulieren

Synonyme zu lecken

ablecken, lutschen; (umgangssprachlich) schlabbern; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) zuzeln; (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) abschlecken, schlecken; (landschaftlich) schleckern

Aussprache

Betonung: lẹcken🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch lecchōn, vgl. griechisch leíchein = lecken

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich leckeich lecke 
 du leckstdu leckest leck, lecke!
 er/sie/es leckter/sie/es lecke 
Pluralwir leckenwir lecken 
 ihr lecktihr lecket 
 sie leckensie lecken 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich leckteich leckte
 du lecktestdu lecktest
 er/sie/es leckteer/sie/es leckte
Pluralwir lecktenwir leckten
 ihr lecktetihr lecktet
 sie lecktensie leckten
Partizip I leckend
Partizip II geleckt
Infinitiv mit zu zu lecken

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. mit der Zunge über etwas streichen

      Beispiele

      • die Katze leckt ihre Jungen, leckt sich, leckt sich die Pfoten
      • der Hund leckt seine Wunde, leckt mir die Hand, leckt an meiner Hand
      • <in übertragener Bedeutung>: die Flammen lecken bis zum First

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      leck, leckt mich [doch]! (derb: lass, lasst mich [doch] in Ruhe!)
    2. mit der Zunge [als Nahrung] aufnehmen

      Beispiele

      • die Katze leckt Milch
      • das Kind leckte sein Eis
    3. ablecken (a)

      Beispiel

      er leckte sich das Blut vom Arm
  1. durch Lecken (1a) Geschlechtsteile sexuell stimulieren

    Gebrauch

    vulgär

    Beispiel

    jemanden lecken

Blättern

Im Alphabet davor