Wortart: ℹ starkes Verb
Häufigkeit: ℹ▮▮▯▯▯
hinauswerfen
Rechtschreibung
Von Duden empfohlene Trennung: hi|naus|wer|fen
Alle Trennmöglichkeiten: hi|n|aus|wer|fen
Alle Trennmöglichkeiten: hi|n|aus|wer|fen
Bedeutungsübersicht
- (umgangssprachlich) (besonders etwas, was [an dieser Stelle] nicht [mehr] gebraucht werden kann) kurzerhand aus etwas entfernen, weg-, hinausschaffen
- (umgangssprachlich) kurzerhand (besonders mit Heftigkeit, energischer Entschiedenheit) nach draußen weisen, hinausweisen
- (umgangssprachlich) durch Kündigung, Entlassung, Ausschluss o. Ä. kurzerhand aus etwas entfernen; zwingen, aus etwas wegzugehen; zwingen, etwas zu verlassen
Synonyme zu hinauswerfen
- herauswerfen, hinausbefördern, nach draußen werfen; (umgangssprachlich) [he]rausschmeißen, hinausfeuern, hinauspfeffern, rauswerfen
- entfernen, hinausschaffen, wegschaffen
- aus dem Haus jagen/weisen/werfen, hinausbefördern, hinausjagen, hinaussetzen, hinausweisen, nach draußen weisen; (umgangssprachlich) an die [frische] Luft befördern/setzen, die Klinke in die Hand drücken, fenstern, herauswerfen, hinausfenstern, vor die Tür setzen
- ausschließen, entfernen, entlassen, fortjagen, fortschicken, kündigen, suspendieren, wegrationalisieren, wegschicken; (umgangssprachlich) abschaffen, abstoßen, an die [frische] Luft befördern/setzen, auf die Straße setzen/werfen, davonjagen, den Laufpass geben, [den Stuhl] vor die Tür setzen, feuern, in die Wüste schicken, kippen, rausfeuern, rausschmeißen, rauswerfen, schassen, über die Klinge springen lassen; (österreichisch umgangssprachlich) den Weisel geben; (salopp) abservieren; (verhüllend) freisetzen, freistellen, sich trennen; (landschaftlich) schwenken; (veraltend) ablohnen; (Seemannssprache) abheuern, abmustern
Aussprache
Betonung: hinauswerfen
Grammatik
starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich werfe hinaus | ich werfe hinaus | |
| du wirfst hinaus | du werfest hinaus | wirf hinaus! | |
| er/sie/es wirft hinaus | er/sie/es werfe hinaus | ||
| Plural | wir werfen hinaus | wir werfen hinaus | |
| ihr werft hinaus | ihr werfet hinaus | ||
| sie werfen hinaus | sie werfen hinaus |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich warf hinaus | ich würfe hinaus |
| du warfst hinaus | du würfest hinaus, würfst hinaus | |
| er/sie/es warf hinaus | er/sie/es würfe hinaus | |
| Plural | wir warfen hinaus | wir würfen hinaus |
| ihr warft hinaus | ihr würfet hinaus, würft hinaus | |
| sie warfen hinaus | sie würfen hinaus |
| Partizip I | hinauswerfend |
|---|---|
| Partizip II | hinausgeworfen |
| Infinitiv mit zu | hinauszuwerfen |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- nach draußen werfen
Beispiel
Abfälle zum Fenster hinauswerfen - (Licht o. Ä.) nach draußen richten, fallen lassen
Beispiel
einen Blick hinauswerfen
- nach draußen werfen
- (besonders etwas, was [an dieser Stelle] nicht [mehr] gebraucht werden kann) kurzerhand aus etwas entfernen, weg-, hinausschaffen
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
die alten Möbel hinauswerfen - kurzerhand (besonders mit Heftigkeit, energischer Entschiedenheit) nach draußen weisen, hinausweisen
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
sie warf ihn aus der Wohnung hinaus - durch Kündigung, Entlassung, Ausschluss o. Ä. kurzerhand aus etwas entfernen; zwingen, aus etwas wegzugehen; zwingen, etwas zu verlassen
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
jemanden aus der Firma hinauswerfen
- (besonders etwas, was [an dieser Stelle] nicht [mehr] gebraucht werden kann) kurzerhand aus etwas entfernen, weg-, hinausschaffen
Blättern
Im Alphabet davor
Im Alphabet danach
