ab­pa­schen

Wortart INFO
schwaches Verb
Gebrauch INFO
österreichisch umgangssprachlich
Häufigkeit INFO
░░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ab|pa|schen

Bedeutung

Info

weglaufen

Synonyme zu abpaschen

Info
  • abhauen; das Feld räumen, das Weite suchen, den Rückzug antreten, sich entfernen, fortgehen, gehen, verschwinden, weggehen, weichen, sich zurückziehen; (umgangssprachlich) abschwirren, sich abseilen, sich absetzen, abziehen, sich aus dem Staub machen, sich davonmachen, Leine ziehen, sich [seitwärts] in die Büsche schlagen, sich trollen, sich verdrücken, sich verdünnisieren, sich verziehen; (salopp) abschieben, absocken, abtrudeln, die Biege/Flatter/Fliege machen, die Kurve kratzen, sich verpissen, sich vom Acker machen; (umgangssprachlich abwertend) sich verpfeifen; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) sich hutschen; (landschaftlich) abschwimmen; (landschaftlich, besonders süddeutsch) schwingen

Herkunft

Info

zu paschen und eigentlich = wie ein Schmuggler flüchten

Grammatik

Info

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich pasche abich pasche ab
du paschst abdu paschest ab pasch ab, pasche ab!
er/sie/es pascht aber/sie/es pasche ab
Pluralwir paschen abwir paschen ab
ihr pascht abihr paschet ab pascht ab!
sie paschen absie paschen ab

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich paschte abich paschte ab
du paschtest abdu paschtest ab
er/sie/es paschte aber/sie/es paschte ab
Pluralwir paschten abwir paschten ab
ihr paschtet abihr paschtet ab
sie paschten absie paschten ab
Partizip I abpaschend
Partizip II abgepascht
Infinitiv mit zu abzupaschen

Aussprache

Info
Betonung
abpaschen