Jung­fer, die

Worttrennung

Jung|fer

1. [junge] noch nicht verheiratete Frau

   Gebrauch

   veraltet

   Beispiel

   • (in Verbindung mit dem Vor- oder Nachnamen:) Jungfer Martha, Kruse

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Jungfer im Grünen (zu den Hahnenfußgewächsen gehörende Pflanze mit blauen oder weißen, von einem Kranz feiner Fiederblätter umgebenen Blüten; die von den Blättern umgebene Blüte wird mit einem Mädchen, das in einem Busch o. Ä. sitzt, verglichen)

2. ältere, prüde, zimperliche, unverheiratet gebliebene Frau

   Gebrauch

   abwertend

   Beispiel

   • sie ist eine richtige [alte] Jungfer

spätmittelhochdeutsch junffer, jonffer, unter Abschwächung des 2. Bestandteils aus mittelhochdeutsch juncfrou(we), Jungfrau

die Jungfer; Genitiv: der Jungfer, Plural: die Jungfern