Jung­frau, die

Worttrennung

Jung|frau

1. 1. Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat

      Beispiele

      • sie/er ist noch Jungfrau, keine Jungfrau mehr
      • er wollte nur eine Jungfrau heiraten
      • (katholische Kirche) die Heilige Jungfrau, die Jungfrau Maria (die Mutter Jesu)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • eiserne Jungfrau (mittelalterliches Folterwerkzeug in Form eines Panzers, der innen mit Eisenspitzen versehen ist)
      • zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind (umgangssprachlich: ohne eigenes Zutun unerklärlicherweise zu etwas kommen)

   2. noch nicht verheiratete junge Frau

      Gebrauch

      veraltet

      Beispiel

      • eine liebliche, schöne Jungfrau

2. 1. Tierkreiszeichen für die Zeit vom 24.8. bis zum 23.9.

      Gebrauch

      Astrologie

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • im Zeichen Jungfrau bin ich geboren

   2. jemand, der im Zeichen Jungfrau geboren ist

      Gebrauch

      Astrologie

      Beispiel

      • er ist [eine] Jungfrau

3. Sternbild beiderseits des Himmelsäquators

   Grammatik

   ohne Plural

4. Fahne (3) mit dem Abzug eines fehlerfreien Textes

   Gebrauch

   Druckersprache

mittelhochdeutsch juncfrou(we), althochdeutsch juncfrouwa = junge Herrin, Edelfräulein