Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Jung­frau, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▯▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Jung|frau

Bedeutungsübersicht

    1. (besonders weibliche) Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat
    2. (veraltet) junges Mädchen, noch nicht verheiratete junge Frau
    1. (Astrologie) Tierkreiszeichen für die Zeit vom 24. 8. bis 23. 9
    2. (Astrologie) jemand, der im Zeichen Jungfrau geboren ist
  1. Sternbild beiderseits des Himmelsäquators
  2. (Druckersprache) Fahne mit dem Abzug eines fehlerfreien Textes

Aussprache

Betonung: Jụngfrau 🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch juncfrou(we), althochdeutsch juncfrouwa = junge Herrin, Edelfräulein

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Jungfraudie Jungfrauen
Genitivder Jungfrauder Jungfrauen
Dativder Jungfrauden Jungfrauen
Akkusativdie Jungfraudie Jungfrauen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. (besonders weibliche) Person, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat

      Beispiele

      • sie/er ist noch Jungfrau, keine Jungfrau mehr
      • er wollte nur eine Jungfrau heiraten
      • (katholische Kirche) die Heilige Jungfrau, die Jungfrau Maria (die Mutter Jesu)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • eiserne Jungfrau (mittelalterliches Folterwerkzeug in Form eines Panzers, der innen mit Eisenspitzen versehen ist)
      • zu etwas kommen wie die Jungfrau zum Kind (umgangssprachlich: ohne eigenes Zutun unerklärlicherweise zu etwas kommen)
    2. junges Mädchen, noch nicht verheiratete junge Frau

      Gebrauch

      veraltet

      Beispiel

      eine liebliche, schöne Jungfrau
    1. Tierkreiszeichen für die Zeit vom 24. 8. bis 23. 9

      Grammatik

      ohne Plural

      Gebrauch

      Astrologie

      Beispiel

      im Zeichen Jungfrau bin ich geboren
    2. jemand, der im Zeichen Jungfrau geboren ist

      Gebrauch

      Astrologie

      Beispiel

      er ist [eine] Jungfrau
  1. Sternbild beiderseits des Himmelsäquators

    Grammatik

    ohne Plural
  2. Fahne (3) mit dem Abzug eines fehlerfreien Textes

    Gebrauch

    Druckersprache

Blättern