verpflichten
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- ver|pflich|ten
- Beispiel:
- sie ist mir verpflichtet
Synonyme zu verpflichten
- als Aufgabe stellen, anordnen, anweisen, bestimmen, schwören lassen, unter Eid nehmen, veranlassen, vereidigen, verfügen, verordnen; (österreichisch) angeloben; (gehoben) auferlegen, heißen; (schweizerisch, sonst gehoben) in Pflicht nehmen
- annehmen, bestätigen, einwilligen, fest versprechen/zusagen, geloben, sein Wort geben, verbindlich zusagen, sich verbürgen; (umgangssprachlich) sich festnageln; (emotional) tausend Eide schwören; (veraltet) sich verschwören; (Jargon) sich committen
- anstellen, Arbeit geben, beschäftigen, einschalten, einsetzen, einstellen, engagieren, ernennen, unter Vertrag nehmen, vertraglich binden; (umgangssprachlich) anheuern; (veraltet) dingen
- sich vertraglich binden; (Buchwesen) subskribieren
- binden, eine Bindung/Verpflichtung eingehen, erforderlich machen, festlegen, sich verpflichtet fühlen; (österreichische Amtssprache, schweizerische Amtssprache) verhalten
Aussprache
- Betonung:
- verpflịchten
- Lautschrift:
- [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩]
Herkunft
- mittelhochdeutsch verphlichten
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
-
durch eine bindende Zusage auf etwas festlegen; versprechen lassen, etwas zu tun
Beispiele
- jemanden feierlich, durch Eid verpflichten
- Beamte auf die Verfassung verpflichten
- jemanden zu Stillschweigen verpflichten
- sie hat ihn dazu/(selten:) darauf verpflichtet, die Aufsicht zu übernehmen
-
etwas ganz fest zusagen; versprechen, etwas zu tun
Grammatik
- sich verpflichten
Beispiele
- sich vertraglich verpflichten, die Arbeit zu übernehmen
- er hat sich, er ist zu dieser Zahlung verpflichtet
-
durch eine bindende Zusage auf etwas festlegen; versprechen lassen, etwas zu tun
-
-
für eine bestimmte, besonders eine künstlerische Tätigkeit einstellen, unter Vertrag nehmen; engagieren (2a)
Beispiele
- die Sängerin ans Stadttheater, nach Berlin verpflichten
- er wurde auf drei Jahre für dieses Amt, als Trainer verpflichtet
-
sich für eine bestimmte, besonders eine künstlerische Tätigkeit vertraglich binden
Grammatik
- sich verpflichten
Beispiel
er hat sich auf, für drei Jahre verpflichtet
-
für eine bestimmte, besonders eine künstlerische Tätigkeit einstellen, unter Vertrag nehmen; engagieren (2a)
-
jemandem als Pflicht auferlegen; ein bestimmtes Verhalten, eine bestimmte Handlungsweise erforderlich machen, von jemandem verlangen
Beispiele
- sein Eid verpflichtet ihn zum Gehorsam
- der Kauf des ersten Bandes verpflichtet zur Abnahme des gesamten Werks
- er fühlte sich verpflichtet, ihr zu helfen
- gesetzlich, moralisch, vertraglich zu etwas verpflichtet sein
- das verpflichtet dich zu nichts
- ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet (bin Ihnen Dank schuldig)
- ich bin, fühle mich ihr verpflichtet (ich bin ihr etwas schuldig)
- verpflichtende Grundsätze
- ein humanistischen Traditionen verpflichteter Präsident
