erreichen
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- er|rei|chen
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu erreichen
- gelangen, herankommen, heranreichen, sich nähern
- ankommen, sich einfinden, einmarschieren, einrücken, sich einschleichen, einsteigen, eintreffen, einziehen, hereinkommen, [hinein]gelangen, hingelangen, hinkommen, sich Zutritt verschaffen
- einholen; (gehoben) ereilen
- antreffen, begegnen, finden, in Kontakt/Verbindung treten, sehen, stoßen auf, treffen auf, vorfinden
- ausrichten, bewältigen, bewirken, durchsetzen, Erfolg haben, erkämpfen, erlangen, erringen, erwirken, erzielen, fertigbringen, schaffen, verwirklichen, zum Durchbruch verhelfen/bringen, zustande/zuwege bringen; (schweizerisch) bodigen; (gehoben) ertrotzen, vermögen, vollbringen, zu Ende führen, zustande bringen, zuwege bringen; (bildungssprachlich) realisieren; (umgangssprachlich) auf die Reihe bringen/kriegen, deichseln, durchbekommen, durchboxen, durchdrücken, durchkriegen, durchpauken, herausholen, herausschlagen, hinbekommen, hinkriegen, managen, packen, schmeißen, über die Bühne bringen; (salopp) schaukeln; (süddeutsch, österreichisch) aufstecken; (altertümelnd) ertrutzen; (besonders Papierdeutsch) bewerkstelligen
Aussprache
- Betonung:
- erre̲i̲chen
Herkunft
- mittelhochdeutsch erreichen, althochdeutsch irreihhen = erlangen, erreichen
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
bis zu etwas, an etwas reichen, um es zu berühren oder zu fassen
Beispiele
- etwas mit ausgestrecktem Arm gerade noch erreichen
- das Kind kann die Tischkante noch nicht erreichen
-
zu jemandem, etwas hinkommen, gelangen
Beispiele
- das Finale erreichen
- den Gipfel des Berges erreichen
- der Brief hat sie gerade noch erreicht
- der Ort ist nur zu Fuß zu erreichen
- die Krankheit hat ihren Höhepunkt erreicht
- er hat ein hohes Alter erreicht (ist sehr alt geworden)
- das Klassenziel erreichen (in die nächsthöhere Klasse versetzt werden)
-
mit jemandem, etwas in Verbindung treten
Beispiele
- wie, wo kann ich Sie erreichen?
- ich habe die Firma, das Büro nicht erreicht
- durch den Film erreicht man viele Menschen
-
durchsetzen, zustande bringen
Beispiele
- sie hat alles erreicht, was sie wollte
- bei ihm wirst du [damit] nichts erreichen
- <substantiviertes 2. Partizip>: erfreut sein über das Erreichte
