Rechtschreibung

Worttrennung:

er|ken|nen

Beispiele:

sich zu erkennen geben; auf eine Freiheitsstrafe erkennen (Rechtssprache als Urteil verkünden); ein noch nicht erkannter Fehler

Bedeutungsübersicht

1. so deutlich sehen, dass jemand weiß, wen oder was er vor sich hat
2. 1. aufgrund bestimmter Merkmale ausmachen, identifizieren
   2. Klarheit über jemanden, etwas gewinnen; richtig einschätzen
3. (gehoben veraltet) [mit einer Frau] Geschlechtsverkehr haben
4. 1. (Rechtssprache) ein Urteil fällen, einen Beschluss verkünden
   2. (Sport) (als Schieds- oder Linienrichter[in]) entscheiden
5. (Bankwesen) (einem Konto eine Summe) gutschreiben

Wussten Sie schon?

Synonyme zu erkennen

• bemerken, entdecken, erblicken, erfassen, feststellen, merken, registrieren, sehen, sichten, spüren, stoßen auf, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen; (österreichisch) ausnehmen; (gehoben) gewahren, gewahr werden; (bildungssprachlich) konstatieren; (Philosophie, Psychologie) perzipieren
• ausfindig machen, ausmachen, bestimmen, definieren, durchschauen, erfassen, feststellen, identifizieren, lokalisieren, orten, registrieren, zur Kenntnis nehmen; (besonders Soziologie) verorten
• an den Tag/ans Licht bringen, aufgehen, begreifen, sich bewusst werden, bloßlegen, durchschauen, eingestehen, einräumen, enträtseln, entschlüsseln, ermitteln, feststellen, gelten lassen, herausfinden, klären, Klarheit bringen/gewinnen, mitbekommen, realisieren, richtig einschätzen, verstehen, zubilligen, zu der Erkenntnis gelangen/kommen, zugeben, zugestehen, zutage bringen/fördern; (gehoben) auflichten, enthüllen, entschleiern; (bildungssprachlich) agnoszieren, konzedieren; (umgangssprachlich) auf den [richtigen] Trichter kommen, dahinterkommen, dämmern, durchblicken, durchgucken, ein Licht aufgehen, herausbekommen, herauskriegen, kapieren, mitkriegen, schalten; (salopp) checken, durchsteigen, raffen, schnallen; (besonders Jugendsprache) blicken
• absehen, sich ausrechnen, ermessen, erwarten, kommen sehen, prophezeien, rechnen mit, überblicken, überschauen, vorausahnen, vorausberechnen, voraussagen, voraussehen, vorhersagen, vorhersehen; (umgangssprachlich) sich an beiden Händen abzählen/abfingern, sich an den [fünf, zehn] Fingern abzählen, [sich] zusammenreimen

Aussprache

Betonung:

erkẹnnen 

Herkunft

mittelhochdeutsch erkennen, althochdeutsch irchennan = geistig erfassen, sich erinnern, zu ↑kennen

Grammatik

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. so deutlich sehen, dass jemand weiß, wen oder was er vor sich hat

   Beispiele

   • in der Dunkelheit niemanden erkennen können
   • hier sind noch Bremsspuren zu erkennen
   • der Stern ist gerade noch mit bloßem Auge zu erkennen
2. 1. aufgrund bestimmter Merkmale ausmachen, identifizieren

      Beispiele

      • seinen Freund [nicht gleich] erkennen
      • ich erkenne ihre Stimme, sie an der Stimme
      • ich gab mich als Deutscher/(veraltet:) Deutschen zu erkennen
      • sie gab sich zu erkennen (nannte ihren Namen)
   2. Klarheit über jemanden, etwas gewinnen; richtig einschätzen

      Beispiele

      • seinen Irrtum erkennen
      • etwas als falsch, als seine Pflicht erkennen
      • du bist erkannt (durchschaut)
3. [mit einer Frau] Geschlechtsverkehr haben

   Herkunft

   biblische, auf den hebräischen Urtext zurückgehende Lehnübersetzung von lateinisch cognoscere feminam

   Gebrauch

   gehoben veraltet

4. 1. ein Urteil fällen, einen Beschluss verkünden

      Gebrauch

      Rechtssprache

      Beispiel

      die Richter erkannten auf Freispruch, auf eine Geldstrafe
   2. (als Schieds- oder Linienrichter[in]) entscheiden

      Gebrauch

      Sport

      Beispiel

      der Schiedsrichter erkannte auf Elfmeter
5. (einem Konto eine Summe) gutschreiben

   Gebrauch

   Bankwesen