erfassen
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- er|fas|sen
- Beispiel:
- erfasst
Synonyme zu erfassen
- dingfest machen, ergreifen, festhalten, nehmen, packen
- fortreißen, mitnehmen, mitreißen, mit sich nehmen/reißen, übergreifen, wegreißen; (umgangssprachlich) sich breitmachen
- anrühren, aufsteigen, befallen, sich bemächtigen, Besitz ergreifen, erfüllen, ergreifen, hochsteigen, packen, stoßen, überfallen, überkommen, überlaufen, übermannen, überwältigen; (gehoben) ankommen, anwandeln, sich bemeistern, beschleichen, fassen; (gehoben veraltet) befangen
- auffassen, aufnehmen, ausmachen, ausmessen, begreifen, bemerken, beobachten, sich bewusst machen, durchdringen, durchschauen, einsehen, entdecken, erahnen, erkennen, ermessen, folgen können, hören, klarsehen, klar werden, lesen, merken, mitbekommen, nachvollziehen, realisieren, registrieren, sehen, sichten, spüren, überblicken, überfliegen, überschauen, übersehen, verspüren, verstehen, wahrnehmen, zur Kenntnis nehmen; (gehoben) ansichtig werden, erblicken, erfühlen, erspüren, fassen, gewahr werden, schauen; (dichterisch) erschauen; (umgangssprachlich) den Nagel auf den Kopf treffen, durchblicken, kapieren, mitkriegen, schalten, wegkriegen; (salopp) checken, durchsteigen, raffen, schnallen; (besonders Jugendsprache) blicken
- aufführen, aufnehmen, aufschreiben, aufzeichnen, buchen, dokumentieren, einschreiben, eintragen, melden, niederschreiben, notieren, registrieren, [schriftlich] festhalten, verdaten, verkarten, verzeichnen
- beinhalten, berücksichtigen, dazunehmen, dazurechnen, dazuzählen, einberechnen, einbeziehen, einkalkulieren, einplanen, einrechnen, einschließen, enthalten, hinzunehmen, hinzurechnen, hinzuzählen, mitrechnen, mitzählen; (bildungssprachlich) implizieren; (bildungssprachlich, Fachsprache) inkludieren
- speichern; (EDV) abtasten, eingeben
Aussprache
- Betonung:
- erfạssen
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Typische Verbindungen (computergeneriert)
Bedeutungen und Beispiele
-
-
[mit den Händen] ergreifen und festhalten
Gebrauch
selten
Beispiele
- den Ertrinkenden am Arm erfassen
- <in übertragener Bedeutung>: die Scheinwerfer erfassten uns
-
durch seine eigene Bewegung [gewaltsam] mitnehmen, mit sich reißen
Beispiel
der Schwimmer wurde von einem Strudel erfasst
-
[mit den Händen] ergreifen und festhalten
-
(von einem Gefühl, einer Gemütsbewegung o. Ä.) [plötzlich] ergreifen und für eine Weile in einem gewissen Zustand belassen; packen, überkommen
Beispiel
Ekel, Angst, Freude, Mitleid erfasste ihn -
einen umfassenden Eindruck von etwas ins Bewusstsein aufnehmen; das Wesentliche einer Sache verstehen, begreifen
Beispiele
- etwas intuitiv erfassen
- die Situation sofort erfassen
- du hast es erfasst! (umgangssprachlich; du hast es ganz richtig verstanden)
-
-
unter bestimmten Gesichtspunkten und zu einem bestimmten Zweck ermitteln und registrieren
Beispiel
eine Bevölkerungsschicht, einen Sachverhalt statistisch erfassen -
mit einbeziehen, berücksichtigen
Beispiel
die Versicherung erfasst auch die Angestellten -
in einen Computer eingeben
Gebrauch
EDV
Beispiel
Daten, Texte erfassen
-
unter bestimmten Gesichtspunkten und zu einem bestimmten Zweck ermitteln und registrieren
