Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

zu­brin­gen

Wortart: unregelmäßiges Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: zu|brin|gen

Bedeutungsübersicht

  1. eine Zeitspanne irgendwo in bestimmter Weise (unter oft ungünstigen Umständen) verbringen, sich für eine bestimmte Zeit irgendwo (unter oft ungünstigen Umständen) aufhalten
  2. (umgangssprachlich) (nur mit Mühe) schließen können
  3. (seltener) für jemanden [zu etwas Vorhandenem] mitbringen, jemandem [zusätzlich] verschaffen

Synonyme zu zubringen

Aussprache

Betonung: zubringen
Lautschrift: [ˈtsuːbrɪŋən]

Grammatik

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich bringe zuich bringe zu 
 du bringst zudu bringest zu bring zu, bringe zu!
 er/sie/es bringt zuer/sie/es bringe zu 
Pluralwir bringen zuwir bringen zu 
 ihr bringt zuihr bringet zu
 sie bringen zusie bringen zu 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich brachte zuich brächte zu
 du brachtest zudu brächtest zu
 er/sie/es brachte zuer/sie/es brächte zu
Pluralwir brachten zuwir brächten zu
 ihr brachtet zuihr brächtet zu
 sie brachten zusie brächten zu
Partizip I zubringend
Partizip II zugebracht
Infinitiv mit zu zuzubringen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. eine Zeitspanne irgendwo in bestimmter Weise (unter oft ungünstigen Umständen) verbringen, sich für eine bestimmte Zeit irgendwo (unter oft ungünstigen Umständen) aufhalten

    Beispiele

    • einige Monate auf Reisen, eine Nacht im Freien zubringen
    • sie musste einige Wochen im Bett zubringen (aus Krankheitsgründen im Bett liegen)
    • er hat längere Zeit im Gefängnis zugebracht
  2. (nur mit Mühe) schließen können

    Gebrauch

    umgangssprachlich

    Beispiel

    die Tür, den Koffer, den Deckel nicht zubringen
  3. für jemanden [zu etwas Vorhandenem] mitbringen, jemandem [zusätzlich] verschaffen

    Gebrauch

    seltener

    Beispiel

    bei der Heirat brachte sie ein Haus zu

Blättern