ver­gol­den

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒░░░

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
ver|gol|den

Bedeutungen (3)

Info
  1. mit einer Schicht Gold überziehen
    Beispiele
    • Nüsse, einen Bilderrahmen vergolden
    • eine vergoldete Kette
    • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Abendsonne vergoldete die Giebel
  2. verschönen; angenehm, glücklich erscheinen lassen
    Gebrauch
    gehoben
    Beispiel
    • die Erinnerung vergoldete die schweren Jahre
  3. etwas, was jemand für einen getan hat, bezahlen (1a)
    Gebrauch
    umgangssprachlich
    Beispiel
    • sie hat sich ihr Schweigen vergolden lassen

Synonyme zu vergolden

Info
  • mit [Blatt]gold überziehen; (dichterisch veraltend) vergülden, angenehm machen

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch vergulden, -gülden

Grammatik

Info

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Präsens

Indikativ Konjunktiv I Imperativ
Singular ich vergolde ich vergolde
du vergoldest du vergoldest vergold, vergolde!
er/sie/es vergoldet er/sie/es vergolde
Plural wir vergolden wir vergolden
ihr vergoldet ihr vergoldet vergoldet!
sie vergolden sie vergolden

Präteritum

Indikativ Konjunktiv II
Singular ich vergoldete ich vergoldete
du vergoldetest du vergoldetest
er/sie/es vergoldete er/sie/es vergoldete
Plural wir vergoldeten wir vergoldeten
ihr vergoldetet ihr vergoldetet
sie vergoldeten sie vergoldeten
Partizip I vergoldend
Partizip II vergoldet
Infinitiv mit zu zu vergolden

Aussprache

Info
Betonung
vergolden

Weitere Vorteile gratis testen

Sie sind öfter hier? Dann sollten Sie einen Blick auf unsere Abonnements werfen. Mit Duden Plus nutzen Sie unsere Online-Angebote ohne Werbeeinblendungen, mit Premium entdecken Sie das volle Potenzial unserer neuen Textprüfung: Der „Duden-Mentor“ schlägt Ihnen Synonyme vor und gibt Hinweise zum Schreibstil. Weitere Informationen ansehen.

7 Tage kostenlos testen