Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

trü­be, seltener trüb

Wortart: Adjektiv
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: trü|be, trüb
Beispiel: im Trüben fischen (umgangssprachlich unklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen)

Bedeutungsübersicht

    1. (besonders von etwas Flüssigem) [durch aufgerührte, schwebende oder abgelagerte Teilchen] nicht durchsichtig, klar, sauber
    2. nicht hell leuchtend, kein volles Licht verbreitend
    3. nicht von der Sonne erhellt und verhältnismäßig dunkel; [dunstig und] nach Regen aussehend, verhangen, regnerisch
    4. (von Farben) nicht hell und leuchtend
    1. gedrückt, von traurigen oder düsteren Gedanken erfüllt oder auf eine entsprechende Verfassung hindeutend
    2. von zweifelhafter Qualität und unerfreulich

Synonyme zu trübe

Aussprache

Betonung: trübe 🔉
trüb

Herkunft

mittelhochdeutsch trüebe, althochdeutsch truobi, wahrscheinlich rückgebildet aus mittelhochdeutsch trüeben, althochdeutsch truoben (trüben) und eigentlich wohl = aufgewühlt, aufgerührt

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. (besonders von etwas Flüssigem) [durch aufgerührte, schwebende oder abgelagerte Teilchen] nicht durchsichtig, klar, sauber

      Beispiele

      • eine trübe Flüssigkeit, Pfütze
      • trübes Glas
      • trübe Fensterscheiben
      • die Kranke hat trübe (glanzlose) Augen
      • der Wein, der Saft, der Spiegel ist trübe

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      im Trüben fischen (umgangssprachlich: unklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen; wohl nach der früheren Gewohnheit der Fischer, den Schlamm am Ufer aufzuwühlen, um Fische aufzuscheuchen und in ihre Netze zu treiben)
    2. nicht hell leuchtend, kein volles Licht verbreitend

      Beispiele

      • trübes Licht
      • eine trübe Funzel, Glühbirne
    3. nicht von der Sonne erhellt und verhältnismäßig dunkel; [dunstig und] nach Regen aussehend, verhangen, regnerisch

      Beispiele

      • trübes Wetter
      • ein trüber Himmel, Tag, Morgen
      • heute ist es trübe
    4. (von Farben) nicht hell und leuchtend

      Beispiel

      ein trübes Gelb
    1. gedrückt, von traurigen oder düsteren Gedanken erfüllt oder auf eine entsprechende Verfassung hindeutend

      Beispiele

      • eine trübe Stimmung
      • es waren trübe Stunden, Tage
      • er sprach mit trüber Stimme
      • trübe blicken
    2. von zweifelhafter Qualität und unerfreulich

      Beispiele

      • trübe Erfahrungen
      • das ist eine trübe Sache
      • die Quellen, aus denen diese Nachricht stammt, sind trübe (fragwürdig)

Blättern