Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

sün­di­gen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: sün|di|gen

Bedeutungsübersicht

  1. gegen göttliche Gebote verstoßen
  2. gegen bestehende [Verhaltens]normen verstoßen; etwas tun, was man eigentlich nicht tun dürfte

Synonyme zu sündigen

  • eine Sünde/Verfehlung begehen, entheiligen, entweihen, gegen ein Gebot verstoßen, übertreten, verstoßen; (gehoben) fehlen, sich versündigen; (veraltend) sich verfehlen
  • das Gesetz brechen/verletzen, etwas Böses tun, sich etwas zuschulden kommen lassen, schuldig werden; (gehoben) einen Fehltritt begehen/tun, etwas Unrechtes tun, freveln, Schuld auf sich laden, sich vergehen

Aussprache

Betonung: sụ̈ndigen
Lautschrift: [ˈzʏndɪɡn̩]

Herkunft

mittelhochdeutsch sundigen, weitergebildet aus: sünden, sunden unter Einfluss von: sündec, sündig

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich sündigeich sündige 
 du sündigstdu sündigest sündig, sündige!
 er/sie/es sündigter/sie/es sündige 
Pluralwir sündigenwir sündigen 
 ihr sündigtihr sündiget 
 sie sündigensie sündigen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich sündigteich sündigte
 du sündigtestdu sündigtest
 er/sie/es sündigteer/sie/es sündigte
Pluralwir sündigtenwir sündigten
 ihr sündigtetihr sündigtet
 sie sündigtensie sündigten
Partizip I sündigend
Partizip II gesündigt
Infinitiv mit zu zu sündigen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. gegen göttliche Gebote verstoßen

    Beispiele

    • ich habe gesündigt
    • (biblisch) an Gott, gegen Gott sündigen
    • in Gedanken, mit Worten sündigen
  2. gegen bestehende [Verhaltens]normen verstoßen; etwas tun, was man eigentlich nicht tun dürfte

    Beispiele

    • gegen die Natur, auf dem Gebiet des Städtebaus sündigen
    • ich habe gestern gesündigt (zu viel getrunken), und jetzt habe ich Kopfschmerzen

Blättern