spru­deln

Worttrennung

spru|deln

Beispiel

ich sprud[e]le

1. 1. wallend, wirbelnd, schäumend (aus einer Öffnung) [hervor]strömen, [hervor]quellen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiele

      • eine Quelle sprudelte aus der Felswand
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Worte sprudelten nur so über ihre Lippen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Ideen, die Gewinne sprudeln

   2. wallend, schäumend fließen, sich irgendwohin ergießen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „ist“

      Beispiel

      • schäumend sprudelt der Champagner ins Glas

2. 1. in heftiger, wallender Bewegung sein und Blasen aufsteigen lassen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • das Wasser begann im Topf zu sprudeln

   2. durch viele, rasch aufsteigende und an der Oberfläche zerplatzende Bläschen in lebhafter Bewegung sein

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • der Sekt sprudelt im Glas

3. in lebhafter Bewegung, lebhaft erregt sein, überschäumen

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

   Beispiele

   • vor Begeisterung, guter Laune sprudeln
   • ein sprudelndes Temperament

4. schnell, hastig, überstürzt sprechen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

5. quirlen (1)

   Gebrauch

   österreichisch

   Grammatik

   Perfektbildung mit „hat“

• sich ergießen, [heraus]fließen, herausquellen, [heraus]schießen

wohl unter Einfluss von prudeln (= landschaftliche Nebenform von brodeln) weitergebildet aus sprühen