mil­de, mild

Worttrennung

mil|de, mild

1. 1. gütig; nicht streng; nicht hart

      Beispiele

      • ein milder Richter
      • das Urteil ist sehr mild, ist milde ausgefallen
      • man ist sehr mild[e] gegen sie vorgegangen

   2. Verständnis für die Schwächen des Gegenübers zeigend; nachsichtig

      Beispiele

      • er fand trotz allem milde Worte
      • jemanden milde stimmen

   3. freundlich im Wesen oder im Benehmen und frei von allem Schroffen, Verletzenden

      Beispiel

      • mild[e] lächeln

2. 1. keine extremen Temperaturen aufweisend; nicht rau

      Beispiele

      • ein mildes Klima
      • milde (linde) Luft
      • milde Winter
      • die Nacht war mild[e]

   2. nicht grell und kontrastreich; gedämpft, sanft

      Beispiele

      • das milde Licht der Kerzen
      • mild schimmern

3. 1. (besonders von Speisen) nicht stark gewürzt, nicht scharf; nicht sehr kräftig oder ausgeprägt im Geschmack

      Beispiele

      • ein milder Kognak (Kognak, der nicht scharf ist, der beim Trinken nicht im Rachen brennt)
      • milder Tabak (der nicht auf der Zunge brennt)
      • der Käse ist sehr mild

   2. (besonders von bestimmten Chemikalien) nicht scharf, etwas nicht angreifend

      Beispiel

      • eine milde Seife

4. bereit, Bedürftigen zu geben, Wohltaten zu erweisen

   Gebrauch

   veraltend

   Beispiel

   • eine milde Gabe (Almosen)

5. gelinde (2)

   Gebrauch

   selten

   Beispiel

   • milde gesagt, ihr Verhalten war eine Dreistigkeit

• gemäßigt, lau, nicht hart/kalt, nicht rau/streng

mittelhochdeutsch milde, althochdeutsch milti, ursprünglich = zerrieben; fein, zart

Adjektiv; Steigerungsformen: milder, mildeste