mau­scheln

Worttrennung

mau|scheln

Beispiel

ich mausch[e]le

1. 1. unter der Hand in undurchsichtiger Weise Vorteile aushandeln, begünstigende Vereinbarungen treffen, Geschäfte machen

      Gebrauch

      umgangssprachlich, oft als diskriminierend empfunden

      Beispiel

      • im Gemeinderat wird viel gemauschelt

   2. beim [Karten]spiel betrügen

      Herkunft

      zu Mauscheln; wohl eigentlich = ein Glücksspiel spielen (und dabei betrügen)

      Gebrauch

      umgangssprachlich, oft als diskriminierend empfunden

      💡

      Besonderer Hinweis

      Das Verb mauscheln in den Bedeutungen „unter der Hand in undurchsichtiger Weise Vorteile aushandeln, begünstigende Vereinbarungen treffen, Geschäfte machen“ und „beim [Karten]spiel betrügen“ sowie Ableitungen davon sind eng mit antisemitischen Vorstellungen verbunden. Sie werden häufig als diskriminierend empfunden.

2. 1. Mauscheln spielen
   2. beim Mauscheln das Spiel übernehmen

      Beispiel

      • ich mausch[e]le!

• betrügen, täuschen

aus gleichbedeutend Rotwelsch „mauscheln“, wohl nach dem für Nichtjuden unverständlichen Jiddisch; vgl. Mauschel

Perfektbildung mit „hat“