in­to­nie­ren

Worttrennung

in|to|nie|ren

1. 1. etwas zu singen oder zu spielen beginnen; anstimmen

      Gebrauch

      Musik

      Beispiele

      • ein Weihnachtslied intonieren
      • die Kapelle intonierte die Nationalhymne

   2. den Ton angeben

      Gebrauch

      Musik

      Beispiel

      • der Kapellmeister intonierte ein a

2. Töne auf einem Instrument oder mit der Stimme in einer bestimmten Tongebung hervorbringen

   Gebrauch

   Musik

   Beispiel

   • sauber, weich intonieren

3. mit einer bestimmten Intonation (5) sprechen

   Gebrauch

   besonders Sprachwissenschaft

   Beispiel

   • sie artikuliert und intoniert wie eine gelernte Nachrichtensprecherin

• anstimmen, den Ton angeben, erklingen lassen, ertönen lassen, zu singen beginnen
• betonen; (Sprachwissenschaft) akzentuieren, den Akzent legen auf

mittellateinisch intonare = anstimmen, laut ausrufen < lateinisch intonare = donnern, sich mit donnernder Stimme vernehmen lassen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Betonung

intonieren