ha­cken

Wortart:
schwaches Verb
Häufigkeit:
▒▒░░░
Aussprache:
Betonung
🔉hacken
Wort mit gleicher Schreibung
hacken (schwaches Verb)

Rechtschreibung

Worttrennung
ha|cken
Beispiel
gehacktes Fleisch

Bedeutungen (6)

    1. mit der Hacke arbeiten
      Beispiele
      • gestern habe ich drei Stunden im Garten gehackt
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 auf dem Klavier hacken (einzelne Töne hart und laut anschlagen, ohne zusammenhängend zu spielen)
    2. (Erde, Boden) mit der Hacke bearbeiten, auflockern
      Beispiel
      • das Beet, den Weinberg, den Kartoffelacker hacken
    1. mit der Axt, mit dem Beil zerkleinern, in Stücke schlagen
      Beispiele
      • Holz hacken
      • die Kiste in Stücke hacken
      • den alten Stuhl zu Brennholz hacken
    2. mit einer Hacke, mit der Spitze, Kante von etwas wiederholt auf eine Fläche schlagen und dadurch eine Vertiefung, einen Durchbruch o. Ä. entstehen lassen
      Beispiele
      • mit dem Absatz ein Loch ins Eis hacken
      • eine Grube hacken
    3. jemanden, sich mit einer Hacke (1), einem Beil o. Ä. an einer bestimmten Körperstelle verletzen
      Beispiel
      • ich habe mir/mich, ihr/sie ins Bein gehackt
  1. durch kurze, schnelle Schläge mit einem scharfen Messer zerkleinern
    Beispiele
    • Zwiebeln, Petersilie hacken
    • gehackter Spinat
  2. (meist von Vögeln) mit dem Schnabel heftig schlagen, picken
    Beispiel
    • der Papagei hackt nach ihm, hackt ihr/sie in die Hand
  3. grob, unfair, rücksichtslos spielen
    Gebrauch
    Sportjargon
    Beispiel
    • schon in den ersten Minuten begann der Gegner zu hacken
  4. (auf einer Tastatur) schreiben
    Aussprache
    auch:
    [ˈhɛkn̩] [ˈhæ…]

Synonyme zu hacken

  • entzweihacken, in Stücke schlagen, klein hacken/machen, mit dem Beil zerkleinern

Herkunft

mittelhochdeutsch hacken, althochdeutsch hacchōn, vielleicht eigentlich = mit einem hakenförmigen Gerät bearbeiten und verwandt mit Haken

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

Duden-Mentor

Die Duden-Bücherwelt  

Noch Fragen?