fil­zen

Wortart INFO
schwaches Verb
Häufigkeit INFO
▒▒░░░
Wort mit gleicher Schreibung
filzen (Adjektiv)

Rechtschreibung

Info
Worttrennung
fil|zen
Beispiel
du filzt

Bedeutungen (4)

Info
  1. verfilzen
    Grammatik
    hat, seltener: ist
    Beispiel
    • die Wolle filzt leicht beim Waschen
    1. (Kleidungsstücke) auf Ungeziefer hin untersuchen
      Herkunft
      rotwelsch filzen = (Handwerksburschen in der Herberge) auf Reinlichkeit prüfen, eigentlich = durch-, auskämmen (wobei auch gestohlen wurde)
      Gebrauch
      selten
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“
    2. im Zuge einer Kontrolle [auf verbotenen Besitz hin] gründlich durchsuchen
      Herkunft
      rotwelsch filzen = (Handwerksburschen in der Herberge) auf Reinlichkeit prüfen, eigentlich = durch-, auskämmen (wobei auch gestohlen wurde)
      Gebrauch
      umgangssprachlich
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • die Besucher wurden am Eingang gründlich gefilzt
    3. [durchsuchen und] bestehlen, berauben
      Herkunft
      rotwelsch filzen = (Handwerksburschen in der Herberge) auf Reinlichkeit prüfen, eigentlich = durch-, auskämmen (wobei auch gestohlen wurde)
      Gebrauch
      salopp
      Grammatik
      Perfektbildung mit „hat“
      Beispiel
      • sie war überfallen und gefilzt worden
  2. [fest] schlafen
    Herkunft
    wohl nach der Filzdecke im Bett
    Gebrauch
    umgangssprachlich
    Grammatik
    Perfektbildung mit „hat“
    Beispiel
    • sie haben unterwegs im Stroh gefilzt
  3. knauserig, geizig sein
    Gebrauch
    umgangssprachlich
    Grammatik
    Perfektbildung mit „hat“
    Beispiel
    • er filzt mit jedem Euro

Synonyme zu filzen

Info

Herkunft

Info

mittelhochdeutsch vilzen = zu oder von Filz machen

Grammatik

Info

Präsens

IndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich filzeich filze
du filztdu filzest filz, filze!
er/sie/es filzter/sie/es filze
Pluralwir filzenwir filzen
ihr filztihr filzet filzt!
sie filzensie filzen

Präteritum

IndikativKonjunktiv II
Singularich filzteich filzte
du filztestdu filztest
er/sie/es filzteer/sie/es filzte
Pluralwir filztenwir filzten
ihr filztetihr filztet
sie filztensie filzten
Partizip I filzend
Partizip II gefilzt
Infinitiv mit zu zu filzen

Aussprache

Info
Betonung
filzen
Lautschrift
[ˈfɪltsn̩]