Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

aus­fran­sen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: aus|fran|sen

Bedeutungsübersicht

  1. (von Textilien, besonders Kleidungsstücken) sich an den Rändern in Fasern auflösen, ausfasern
  2. (ein Gewebe) am Rand durch Ausziehen der Schussfäden mit Fransen versehen

Aussprache

Betonung: ausfransen

Grammatik

PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singular 
 
 er/sie/es franst auser/sie/es franse aus 
Plural 
 
 sie fransen aussie fransen aus 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singular
 
 er/sie/es franste auser/sie/es franste aus
Plural
 
 sie fransten aussie fransten aus
Partizip I ausfransend
Partizip II ausgefranst
Infinitiv mit zu auszufransen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. (von Textilien, besonders Kleidungsstücken) sich an den Rändern in Fasern auflösen, ausfasern

    Grammatik

    Perfektbildung mit »ist«

    Beispiele

    • die Ärmel fransen aus
    • in ausgefransten Jeans herumlaufen
    • <auch ausfransen + sich; hat>: der Teppich hat sich ausgefranst
    • <in übertragener Bedeutung>: die Stadt, die Partei franst an ihren Rändern aus
    • <in übertragener Bedeutung>: der Arbeitsmarkt franst aus
  2. (ein Gewebe) am Rand durch Ausziehen der Schussfäden mit Fransen versehen

    Grammatik

    Perfektbildung mit »hat«

    Beispiel

    eine Tischdecke rundum ausfransen

Blättern