an­geln

Worttrennung

an|geln

Beispiel

ich ang[e]le

1. 1. das Fangen von Fischen mit einer Angel (1) betreiben

      Beispiele

      • er angelt gern
      • wir gehen angeln
      • sie saß am Bach und angelte
      • auf Hechte, nach Barschen angeln
      • 〈substantiviert:〉 [das] Angeln ist mein Hobby

   2. mit der Angel (1) fangen

      Beispiele

      • er hat zwei Forellen geangelt
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) sich einen Freund mit Geld angeln
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) sich einen Mann, eine Frau angeln

2. etwas entfernter Befindliches [vorsichtig] zu fassen, zu ergreifen suchen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiel

   • nach den Hausschuhen angeln

• Fische fangen, fischen; (umgangssprachlich scherzhaft) den Wurm/die Würmer baden, bekommen

mittelhochdeutsch angeln

angelt, angelte, hat geangelt