aber

1. drückt einen Gegensatz aus; [je]doch, dagegen
  Beispiele
  - heute nicht, aber morgen
  - er schlief, sie aber wachte
2. drückt aus, dass etwas der Erwartung nicht entspricht; indessen, [je]doch
  Beispiel
  - es wurde dunkel, aber wir machten kein Licht
1. drückt eine Einschränkung, einen Vorbehalt, eine Berichtigung, Ergänzung aus; doch, jedoch, allerdings
  Beispiel
  - arm, aber nicht unglücklich
2. drückt die Anknüpfung, die Weiterführung aus; jedoch
  Beispiel
  - als es aber dunkel wurde, machten sie Rast
drückt einen Einwand, eine Entgegnung aus
Beispiele
- einer von uns muss es aber gewesen sein
- aber warum denn?
- „Es wird schon klappen.“ „Aber wenn es doch schiefgeht?“

andererseits, dabei, dagegen, demgegenüber, doch, hingegen, im Gegensatz dazu, jedoch; (gehoben) dahingegen; (landschaftlich, sonst veraltet) jedennoch; (veraltend) hinwieder[um]
doch, jedoch; (gehoben) allein; (gehoben veraltend) indes, indessen
allerdings, dennoch, doch, freilich, gleichwohl, hingegen, immerhin, jedoch, mindestens, nichtsdestoweniger, trotzdem, wenigstens, zumindest jedenfalls, zum Mindesten

mittelhochdeutsch, althochdeutsch aber, aver, eigentlich = weiter weg; später; noch einmal wieder

Rechtschreibung