Fang, der

Worttrennung

Fang

1. 1. das Fangen (1a)

      Beispiele

      • der Fang von Pelztieren
      • die Fischdampfer laufen zum Fang aus
      • er war schon bei mehreren Fängen dabei gewesen

   2. beim Fangen (1a) gemachte Beute

      

      Beispiele

      • der Angler freute sich über seinen guten Fang
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 einen guten, fetten Fang machen, tun (etwas Gutes finden)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 mit dir haben wir ja einen tollen Fang gemacht! (ironisch; von dir, deinen Leistungen sind wir sehr enttäuscht)

2. 1. Maul bei Raubwild und Hund

      Gebrauch

      Jägersprache

   2. Eckzahn bei Raubwild und Hund; Fangzahn

      Gebrauch

      Jägersprache

      Grammatik

      meist im Plural

   3. Füße oder Krallen bei Raubvögeln

      Gebrauch

      Jägersprache

      Grammatik

      nur im Plural

      Beispiele

      • die starken Fänge des Adlers
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 was er einmal in den Fängen (umgangssprachlich; in seiner Gewalt) hat, rückt er nicht wieder heraus

3. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • (einem Wild) den Fang geben (Jägersprache: ein angeschossenes, verletztes Wild mit der Waffe töten)

• [Diebes]beute, Diebesgut, Eroberung; (Gaunersprache) Faktum

mittelhochdeutsch vanc, zu fangen

der Fang; Genitiv: des Fangs, Fanges, Plural: die Fänge