Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Bu­de, die

Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Bu|de

Bedeutungsübersicht

    1. Marktbude, Kiosk
    2. Baubude
    1. (umgangssprachlich abwertend) Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist
    2. (umgangssprachlich) Wohnung, Heim, Stube, möbliertes Zimmer
  1. (umgangssprachlich abwertend) Laden, Lokal, Büro o. Ä.
  2. (besonders Fußball) Tor

Synonyme zu Bude

Aussprache

Betonung: Bude🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch buode, zu bauen

Grammatik

 SingularPlural
Nominativdie Budedie Buden
Genitivder Budeder Buden
Dativder Budeden Buden
Akkusativdie Budedie Buden

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. Marktbude, Kiosk

      Beispiele

      • Buden aufschlagen
      • an Buden wurden Würstchen verkauft
    2. Baubude

      Beispiel

      die Bauarbeiter frühstücken in der Bude
    1. Haus, das in einem verkommenen, baufälligen Zustand ist

      Gebrauch

      umgangssprachlich abwertend

      Beispiel

      diese Bude ist abbruchreif
    2. Wohnung, Heim, Stube, möbliertes Zimmer

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • eine sturmfreie Bude
      • er ist auf seiner Bude
      • Leben in die Bude bringen (für Unterhaltung und Stimmung sorgen)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • jemandem fällt die Bude auf den Kopf (umgangssprachlich: jemand hält es in seiner Wohnung nicht mehr aus)
      • jemandem die Bude einlaufen/einrennen (umgangssprachlich: jemanden ständig mit dem gleichen Anliegen aufsuchen)
      • jemandem auf die Bude rücken (umgangssprachlich: 1. jemanden, mit dem man etwas zu bereinigen hat, in seiner Wohnung aufsuchen. 2. jemanden unaufgefordert besuchen.)
  1. Laden, Lokal, Büro o. Ä.

    Gebrauch

    umgangssprachlich abwertend

    Beispiel

    die Polizei hat ihm die Bude zugemacht
  2. Tor

    Gebrauch

    besonders Fußball

    Beispiel

    eine Bude machen (ein Tor schießen)

Blättern