Ben­gel, der

Worttrennung

Ben|gel

1. 1. [frecher] junger Bursche; Halbwüchsiger

      Herkunft

      frühneuhochdeutsch; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Flegel

      Beispiele

      • ein [starker] Bengel von 15 Jahren
      • so ein dummer Bengel!

   2. niedlicher kleiner Junge

      Herkunft

      frühneuhochdeutsch; zur Bedeutungsentwicklung vgl. Flegel

      Gebrauch

      familiär

      Beispiel

      • ein goldiger Bengel

2. (kurzes) Holzstück, Knüppel

   Gebrauch

   veraltet, noch landschaftlich

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • den Bengel [zu hoch, zu weit] werfen (schweizerisch: [unberechtigte] Ansprüche, Forderungen stellen)

• Bursche, Halbwüchsiger; (gehoben) Frechling; (umgangssprachlich) [Galgen]strick; (scherzhaft) Halunke, Schlingel; (salopp scherzhaft) Rotznase; (abwertend) Flegel, Lümmel; (umgangssprachlich abwertend) Früchtchen; (besonders süddeutsch und österreichisch, auch schweizerisch) Strizzi; (landschaftlich) Bursch
• Bürschchen, Bursche, Kerlchen; (umgangssprachlich) Knirps, Knopf; (österreichisch umgangssprachlich) Pimpf; (umgangssprachlich, besonders berlinisch) Steppke; (familiär) Fratz, Purzel, Wicht; (scherzhaft) Halunke, Schlingel; (umgangssprachlich scherzhaft) Dreikäsehoch; (familiär scherzhaft) Matz, Strolch; (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) Bübchen

mittelhochdeutsch bengel = derber Stock, Knüppel, zu einem wohl lautmalend Verb mit der Bedeutung „schlagen“

der Bengel; Genitiv: des Bengels, Plural: die Bengel, umgangssprachlich, besonders norddeutsch auch: Bengels

Betonung

🔉Bengel