zufügen
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- zu|fü|gen
Synonyme zu zufügen
- antun, beibringen, schaden, schädigen, [zuleide] tun
- beimengen, beimischen, dazugeben, einrühren, hineingeben, hineinmengen, hineinmischen, hinzufügen, hinzutun, unterrühren; (gehoben) beigeben, hinzugeben; (umgangssprachlich) hineintun
Aussprache
- Betonung:
- zu̲fügen
- Lautschrift:
- [ˈt͜suːfyːɡn̩]
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Typische Verbindungen (computergeneriert)
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
-
mit jemandem so verfahren, dass ihm geschadet wird, dass er etwas Unangenehmes, Nachteiliges erleiden muss; jemandem etwas antun
Beispiele
- jemandem Schaden, [ein] Leid, einen schweren Verlust, [ein] Unrecht zufügen
- jemandem Schmerzen, Qualen, Pein zufügen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu! -
hinzufügen
Beispiel
sie fügte der Suppe noch einen Schuss Wein zu
