scheiden
Wortart: starkes Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- schei|den
- Beispiele:
- du schiedst; du schiedest; geschieden; scheid[e]!
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu scheiden
- abgehen, sich abspalten, abzweigen, auseinandergehen, auseinanderlaufen, auseinanderstreben, sich gabeln, sich [in zwei Arme] teilen, sich spalten, sich trennen, sich verzweigen; (landschaftlich) sich zwieseln
- abgrenzen, absondern, abteilen, abtrennen, trennen; (gehoben) sondern; (veraltend) separieren
- auseinanderhalten, einen Unterschied machen, gegeneinander abgrenzen, unterscheiden; (bildungssprachlich) differenzieren
- ablösen, abtrennen, entfernen, herauslösen, heraustrennen, herausziehen, isolieren, loslösen, lostrennen, trennen; (gehoben) sondern
- auseinandergehen, das Feld räumen, davongehen, davonziehen, sich entfernen, fortgehen, fortziehen, sich losreißen, sich trennen, verlassen, sich voneinander fortbewegen, weggehen, wegziehen; (gehoben) sich davonstehlen, den Rücken kehren/wenden, entschwinden, sich fortbegeben, seines Weges/seiner Wege gehen, sich wegbegeben; (gehoben veraltend) sich hinwegheben; (bildungssprachlich veraltend) sich absentieren; (veraltet, gehoben) von dannen gehen/ziehen, von hinnen gehen/ziehen; (Militär) abziehen
- sich ablösen, sich auflösen, sich aufspalten, sich aufsplittern, sich [los]lösen, sich spalten, sich teilen, sich trennen
Aussprache
- Betonung:
- sche̲i̲den
Herkunft
- mittelhochdeutsch scheiden, althochdeutsch sceidan, ursprünglich = (ab)schneiden, spalten, trennen
Bedeutungen und Beispiele
-
(eine Ehe) durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Beispiel
ihre Ehe wurde geschieden -
-
trennen, abgrenzen
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Gebrauch
meist gehoben
Beispiele
- beide Kontinente sind nur durch eine schmale Meeresstraße voneinander geschieden
- <in übertragener Bedeutung>: Beruf und Privatleben streng voneinander scheiden
- <in übertragener Bedeutung>: diese beiden Begriffe lassen sich nur schwer voneinander scheiden
-
sich verzweigen, auseinanderfließen, -gehen
Grammatik
- sich scheiden
- Perfektbildung mit »hat«
Beispiel
an der großen Tanne scheiden sich die Wege -
unterscheiden (3)
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Gebrauch
gehoben
-
(eine Substanz von einer oder mehreren anderen) trennen, sondern
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Gebrauch
besonders Chemie, Hüttenwesen
Beispiele
- Metalle scheiden
- mit Salpetersäure lässt sich Silber von Gold scheiden
- <substantiviert>: Edelmetalle lassen sich durch Scheiden aus Altmetall zurückgewinnen
-
sich trennen
Grammatik
- sich scheiden
- Perfektbildung mit »hat«
Gebrauch
meist gehoben
-
trennen, abgrenzen
-
(jemanden zurücklassend) weggehen, auseinandergehen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Gebrauch
gehoben
Beispiele
- wir schieden grußlos [voneinander]
- <in übertragener Bedeutung>: der Sommer scheidet (geht dahin)
- <in übertragener Bedeutung>: aus dem Dienst scheiden (seinen Dienst aufgeben)
