Rechtschreibung

Worttrennung:

fal|len

Bedeutungsübersicht

1. 1. (von einem Körper) durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden
   2. [beim Gehen, Laufen] den festen Halt, das Gleichgewicht verlieren und mit dem Körper auf den Boden geraten; hinfallen; hinstürzen
2. 1. in bestimmter Weise nach unten hängen
   2. schräg nach unten verlaufen, abfallen
3. 1. seine Höhe vermindern; niedriger werden; sinken
   2. (im Wert) geringer werden; sinken
4. 1. im Kampf sterben, als Soldat o. Ä. ums Leben kommen
   2. (Jägersprache) durch Krankheit, Hunger, Kälte o. Ä. eingehen, verenden
5. erstürmt, erobert, überwältigt werden
6. seine Geltung verlieren
7. 1. sich plötzlich, mit einer bestimmten Heftigkeit irgendwohin, an eine bestimmte Stelle bewegen
   2. an eine bestimmte Stelle dringen, geworfen werden
8. 1. zu einer bestimmten Zeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden, sein
   2. zu einem bestimmten Bereich gehören; von etwas erfasst, betroffen werden
   3. in jemandes Besitz kommen, jemandem zufallen
9. 1. [unvermittelt] ausgeführt, durchgeführt, getroffen o. Ä. werden
   2. ausgesprochen, geäußert werden
10. [unvermittelt] in einen bestimmten Zustand geraten
11. (umgangssprachlich) durchfallen
12. (Geologie) (von schräg verlaufenden Gesteinsschichten) sich neigen

Wussten Sie schon?

Synonyme zu fallen

• abstürzen, herabfallen, stürzen, umfallen, umkippen, umstürzen; (gehoben) niederstürzen; (umgangssprachlich) fliegen, plumpsen; (familiär) purzeln
• ausrutschen, das Gleichgewicht/den Halt verlieren, hinfallen, hinstürzen; (gehoben) ausgleiten, zu Fall kommen; (umgangssprachlich) [hin]fliegen, hinknallen, hinplumpsen, hinsausen, hinschlagen, hinsegeln; (familiär) [hin]purzeln; (Boxen) niedergehen, zu Boden gehen
• abebben, abflauen, abnehmen, sich abschwächen, geringer/niedriger werden, nachgeben, nachlassen, sinken, sich verringern, zurückgehen; (gehoben) schwinden
• nicht aus dem Krieg heimkehren, sein Leben verlieren, sterben, umkommen, ums Leben kommen; (gehoben) den Ehrentod/Heldentod sterben; (gehoben verhüllend) auf dem Feld der Ehre bleiben, auf dem Feld der Ehre fallen

Aussprache

Betonung:

fạllen 

Herkunft

mittelhochdeutsch vallen, althochdeutsch fallan; altgermanisches Verb

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »ist«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. (von einem Körper) durch seine Schwere aus einer bestimmten Höhe abwärts-, in Richtung Boden bewegt werden

      Beispiele

      • senkrecht fallen
      • die Blätter fallen von den Bäumen
      • der Vorhang fällt (senkt sich herab)
      • der Baum fiel krachend zu Boden
      • die Tropfen fielen dicht
      • es ist Schnee gefallen
      • er ist aus dem Bett gefallen
      • etwas ist in den Brunnen, vom Tisch gefallen
      • lass das Geschirr nicht fallen
      • beim Stricken die Maschen fallen lassen
      • (umgangssprachlich) erschöpft ließ ich mich aufs Bett fallen
      • <in übertragener Bedeutung>: er hat sogar seinen besten Freund fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen (sich von ihm losgesagt, ihn nicht weiter unterstützt)
   2. [beim Gehen, Laufen] den festen Halt, das Gleichgewicht verlieren und mit dem Körper auf den Boden geraten; hinfallen; hinstürzen

      Beispiele

      • pass auf, fall nicht!
      • die alte Frau ist gefallen
      • er ist gegen die Tischkante, in den Schmutz gefallen
      • (umgangssprachlich) ich bin auf die Nase gefallen (bin hingefallen)
      • <substantiviert>: er hat im Fallen das Tischtuch mitgerissen
      • <in übertragener Bedeutung>: ein gefallenes Mädchen (veraltend; [nach früherer bürgerlicher Moralauffassung] junge Frau, die Geschlechtsverkehr gehabt hat, ohne verheiratet zu sein)
2. 1. in bestimmter Weise nach unten hängen

      Beispiele

      • die Gardinen fallen locker
      • die Haare fielen ihm strähnig ins Gesicht
   2. schräg nach unten verlaufen, abfallen

      Beispiel

      die Felsen fallen schroff ins Tal
3. 1. seine Höhe vermindern; niedriger werden; sinken

      Beispiele

      • der Wasserspiegel ist [um 1 m] gefallen
      • das Barometer fällt (es gibt schlechtes Wetter)
      • die Temperatur, das Thermometer ist gefallen (es ist kälter geworden)
   2. (im Wert) geringer werden; sinken

      Beispiele

      • die Preise fallen
      • <in übertragener Bedeutung>: sein Ansehen fällt immer mehr
4. 1. im Kampf sterben, als Soldat o. Ä. ums Leben kommen

      Beispiele

      • ihr Bruder ist [im Krieg] gefallen
      • gefallene Soldaten, Kameraden
   2. durch Krankheit, Hunger, Kälte o. Ä. eingehen, verenden

      Gebrauch

      Jägersprache

      Beispiel

      ein gefallenes Reh
5. erstürmt, erobert, überwältigt werden

   Beispiele

   • die Hauptstadt ist gefallen
   • <in übertragener Bedeutung>: der Tag, als die Berliner Mauer fiel (geöffnet wurde, als Grenze keinen Bestand mehr hatte)
6. seine Geltung verlieren

   Beispiele

   • das Verbot ist gefallen
   • dieses Tabu ist jetzt [endlich] gefallen
   • wir haben unsere Absicht, eine Reise zu machen, fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen (aufgegeben)
7. 1. sich plötzlich, mit einer bestimmten Heftigkeit irgendwohin, an eine bestimmte Stelle bewegen

      Beispiele

      • er fiel [vor ihr] auf die Knie (warf sich [vor ihr] nieder)
      • sie fiel der Freundin um den Hals (umarmte sie)
      • er fiel dem Pferd in die Zügel (ergriff sie und hielt das Pferd auf)
      • die Tür fiel ins Schloss
      • feindliche Truppen waren ins Land gefallen (eingedrungen)
      • sie wollten dem Feind in die Flanke, in den Rücken fallen (ihn dort angreifen)
   2. an eine bestimmte Stelle dringen, geworfen werden

      Beispiele

      • das Licht fällt ins Zimmer
      • sein Blick fiel [zufällig] auf den Ring
      • <in übertragener Bedeutung>: die Wahl ist auf sie gefallen (sie wurde gewählt)
      • <in übertragener Bedeutung>: der Verdacht fiel auf ihn (er wurde verdächtigt)
8. 1. zu einer bestimmten Zeit, zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden, sein

      Beispiele

      • der Heilige Abend fällt dieses Jahr auf einen Sonntag
      • in diese Zeit fallen die Hauptwerke der Dichterin (sie entstanden in dieser Zeit)
   2. zu einem bestimmten Bereich gehören; von etwas erfasst, betroffen werden

      Beispiele

      • in, unter dieselbe Kategorie fallen
      • das fällt nicht in die Kompetenz der Länder
      • es fällt nicht in seine Zuständigkeit
   3. in jemandes Besitz kommen, jemandem zufallen

      Beispiele

      • die Erbschaft fiel an seine Schwester
      • das Gebiet ist an Italien gefallen
9. 1. [unvermittelt] ausgeführt, durchgeführt, getroffen o. Ä. werden

      Beispiele

      • die Entscheidung ist gefallen
      • bei der Demonstration fielen Schüsse (wurden Schüsse abgefeuert)
      • während der ersten Halbzeit fiel kein Tor (wurde kein Tor geschossen, erzielt)
   2. ausgesprochen, geäußert werden

      Beispiele

      • in der Sitzung fielen böse Bemerkungen
      • sie hat da so eine Andeutung fallen lassen, (seltener:) fallen gelassen
10. [unvermittelt] in einen bestimmten Zustand geraten

    Beispiele

    • in Angst und Schrecken fallen
    • in seinen alten Dialekt fallen
    • das Gebäude ist in Trümmer gefallen (ist zerstört worden)
11. durchfallen (2b)

    Gebrauch

    umgangssprachlich

12. (von schräg verlaufenden Gesteinsschichten) sich neigen

    Gebrauch

    Geologie