Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ver­hül­len

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ver|hül|len

Bedeutungsübersicht

  1. mit etwas umhüllen, in etwas einhüllen, um jemanden, etwas zu verbergen, den Blicken zu entziehen
  2. durch sein Vorhandensein machen, bewirken, dass etwas verhüllt ist

Synonyme zu verhüllen

einhüllen, nicht sehen lassen, überdecken, umhüllen, umwölken, unsichtbar machen, verbergen, verborgen halten, verdecken, vermummen, verpacken, verschleiern; (familiär) einmummeln

Aussprache

Betonung: verhụ̈llen🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch verhüllen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich verhülleich verhülle 
 du verhüllstdu verhüllest verhüll, verhülle!
 er/sie/es verhüllter/sie/es verhülle 
Pluralwir verhüllenwir verhüllen 
 ihr verhülltihr verhüllet 
 sie verhüllensie verhüllen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich verhüllteich verhüllte
 du verhülltestdu verhülltest
 er/sie/es verhüllteer/sie/es verhüllte
Pluralwir verhülltenwir verhüllten
 ihr verhülltetihr verhülltet
 sie verhülltensie verhüllten
Partizip I verhüllend
Partizip II verhüllt
Infinitiv mit zu zu verhüllen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. mit etwas umhüllen, in etwas einhüllen, um jemanden, etwas zu verbergen, den Blicken zu entziehen

    Beispiele

    • sich mit einem Tuch verhüllen
    • das Gesicht mit einem Schleier verhüllen
    • sein Haupt verhüllen (früher; als Zeichen der Trauer, Demut, göttlicher Verehrung)
    • tief verhüllte Frauen
    • <in übertragener Bedeutung>: eine verhüllte (versteckte) Drohung
  2. durch sein Vorhandensein machen, bewirken, dass etwas verhüllt (a) ist

    Beispiele

    • ein Schleier verhüllte ihr Gesicht
    • der Umhang verhüllte sie bis zu den Füßen
    • Wolken verhüllten die Bergspitzen
    • <in übertragener Bedeutung>: ein Geheimnis verhüllen

Blättern