Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .
Anzeige
Anzeige

hin­ken

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online
Anzeige

Rechtschreibung

Worttrennung: hin|ken
Beispiel: gehinkt

Bedeutungsübersicht

    1. [infolge eines Gebrechens oder einer Verletzung an Bein oder Hüfte in der Fortbewegung behindert sein und daher] in der Hüfte einknickend oder ein Bein nachziehend gehen
    2. (von Versen) rhythmisch schlecht, holperig sein
    3. (von Vergleichen o. Ä.) nicht [ganz] zutreffen, passen
  1. hinkend irgendwohin gehen, laufen

Synonyme zu hinken

  • das/ein Bein nachziehen, humpeln, lahmen; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) hatschen
  • nicht [ganz] passen/zutreffen; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) hatschen
Anzeige

Aussprache

Betonung: hịnken 🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch hinken, althochdeutsch hinkan, eigentlich = schief gehen

Grammatik

PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich hinkeich hinke 
 du hinkstdu hinkest hink, hinke!
 er/sie/es hinkter/sie/es hinke 
Pluralwir hinkenwir hinken 
 ihr hinktihr hinket
 sie hinkensie hinken 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich hinkteich hinkte
 du hinktestdu hinktest
 er/sie/es hinkteer/sie/es hinkte
Pluralwir hinktenwir hinkten
 ihr hinktetihr hinktet
 sie hinktensie hinkten
Partizip I hinkend
Partizip II gehinkt
Infinitiv mit zu zu hinken
Anzeige

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. [infolge eines Gebrechens oder einer Verletzung an Bein oder Hüfte in der Fortbewegung behindert sein und daher] in der Hüfte einknickend oder ein Bein nachziehend gehen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiele

      • seit dem Unfall hinkt sie
      • mit dem, auf dem rechten Bein hinken
      • ein hinkender Gang
    2. (von Versen) rhythmisch schlecht, holperig sein

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiel

      hinkende Verse
    3. (von Vergleichen o. Ä.) nicht [ganz] zutreffen, passen

      Grammatik

      Perfektbildung mit »hat«

      Beispiel

      der Vergleich hinkt
  1. hinkend (1a) irgendwohin gehen, laufen

    Grammatik

    Perfektbildung mit »ist«

    Beispiel

    über die Straße hinken

Blättern