hi­n­ein

Von Duden empfohlene Trennung

hi|nein

Alle Trennmöglichkeiten

hi|n|ein

1. aus einem [weiteren] Bereich in diesen anderen [engeren] Bereich, besonders [von draußen] nach [dort] drinnen

   Beispiele

   • hinein [mit euch]!
   • den Weg hinein [in die Höhle] suchen
   • zur Tür hinein
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 bis [tief] in die Nacht hinein arbeiten
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 etwas bis in die Einzelheiten hinein (ausführlich) schildern
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 bis ins Innerste hinein (sehr, zutiefst) erschrecken

2. in Beispielen wie „da musst du hinein“

   Gebrauch

   besonders umgangssprachlich

   Grammatik

   als abgetrennter Teil von Adverbien wie „wohinein, dahinein“ in trennbarer Zusammensetzung mit einem Verb

   Beispiel

   • da musst du hinein

• einwärts, herein, nach drinnen, nach innen

mittelhochdeutsch hin īn, althochdeutsch hina īn, aus hin und ein