Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

fri­sie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: fri|sie|ren
Beispiel: sich frisieren

Bedeutungsübersicht

  1. jemandem, sich das Haar in bestimmter Weise ordnen, kämmen, zu einer Frisur formen
    1. (umgangssprachlich) Änderungen an etwas vornehmen, um dadurch einen ungünstigen Sachverhalt zu verschleiern, um etwas vorzutäuschen
    2. (Kfz-Technik, umgangssprachlich) die Leistung eines serienmäßig hergestellten Kfz-Motors durch nachträgliche Veränderungen steigern

Synonyme zu frisieren

Aussprache

Betonung: frisieren🔉

Herkunft

über niederländisch friseren < französisch friser = kräuseln, frisieren

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich frisiereich frisiere 
 du frisierstdu frisierest frisier, frisiere!
 er/sie/es frisierter/sie/es frisiere 
Pluralwir frisierenwir frisieren 
 ihr frisiertihr frisieret 
 sie frisierensie frisieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich frisierteich frisierte
 du frisiertestdu frisiertest
 er/sie/es frisierteer/sie/es frisierte
Pluralwir frisiertenwir frisierten
 ihr frisiertetihr frisiertet
 sie frisiertensie frisierten
Partizip I frisierend
Partizip II frisiert
Infinitiv mit zu zu frisieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. jemandem, sich das Haar in bestimmter Weise ordnen, kämmen, zu einer Frisur formen

    Beispiele

    • du hast dein Haar/dir das Haar sehr eigenwillig frisiert
    • der Friseur hat dich sehr schön frisiert
    1. Änderungen an etwas vornehmen, um dadurch einen ungünstigen Sachverhalt zu verschleiern, um etwas vorzutäuschen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • eine Bilanz, einen Unfallwagen frisieren
      • frisierte Meldungen
    2. die Leistung eines serienmäßig hergestellten Kfz-Motors durch nachträgliche Veränderungen steigern

      Gebrauch

      Kfz-Technik, umgangssprachlich

      Beispiel

      einen Motor, ein Auto frisieren

Blättern