Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ät­zen

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ät|zen
Beispiel: du ätzt

Bedeutungsübersicht

  1. etwas mit Säure, Lauge o. Ä. behandeln, um es aufzulösen oder zu entfernen
  2. (von Säuren, Laugen o. Ä.) zerstörend, zerfressend auf etwas wirken
  3. durch Gebrauch von Säuren, Laugen o. Ä. etwas auf der Oberfläche eines Materials erzeugen, einätzen
  4. (salopp) mit beißendem Spott belegen, ätzend äußern

Synonyme zu ätzen

Aussprache

Betonung: ạ̈tzen
Lautschrift: [ˈɛtsn̩]

Herkunft

mittelhochdeutsch etzen, althochdeutsch ezzen = füttern, weiden, eigentlich = essen machen; die Säure frisst sich gleichsam in das Metall hinein

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich ätzeich ätze 
 du ätztdu ätzest ätz, ätze!
 er/sie/es ätzter/sie/es ätze 
Pluralwir ätzenwir ätzen 
 ihr ätztihr ätzet
 sie ätzensie ätzen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich ätzteich ätzte
 du ätztestdu ätztest
 er/sie/es ätzteer/sie/es ätzte
Pluralwir ätztenwir ätzten
 ihr ätztetihr ätztet
 sie ätztensie ätzten
Partizip I ätzend
Partizip II geätzt
Infinitiv mit zu zu ätzen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. etwas mit Säure, Lauge o. Ä. behandeln, um es aufzulösen oder zu entfernen

    Beispiel

    Wundränder mit Höllenstein ätzen
  2. (von Säuren, Laugen o. Ä.) zerstörend, zerfressend auf etwas wirken

    Beispiele

    • die Säure ätzt
    • ätzende Chemikalien
    • <in übertragener Bedeutung>: ätzender (beißender, scharfer) Rauch
    • <in übertragener Bedeutung>: ätzender (beißender, verletzender) Spott
  3. durch Gebrauch von Säuren, Laugen o. Ä. etwas auf der Oberfläche eines Materials erzeugen, einätzen

    Beispiele

    • ein Bild auf, in die Kupferplatte ätzen
    • geätztes (durch Einätzung verziertes) Glasgeschirr
  4. mit beißendem Spott belegen, ätzend äußern

    Gebrauch

    salopp

Blättern