Rü­be, die

Worttrennung

Rü|be

1. 1. Pflanze mit einer dickfleischigen Pfahlwurzel (die als Gemüse- oder Futterpflanze angebaut wird)

      

      Beispiel

      • Rüben pflanzen, [an]bauen, [ver]ziehen, hacken, häufeln, ernten, ausmachen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • Gelbe Rübe (süddeutsch: Möhre)
      • Rote Rübe (Rübe mit einer runden Wurzel und rotem Fleisch)

   2. dickfleischige, kegelförmige, rundliche oder runde Wurzel der Rübe (1a)

      Beispiel

      • Rüben [ver]füttern

2. Kopf

   Gebrauch

   salopp

   Beispiele

   • die Rübe einziehen
   • jemandem die Rübe abhacken (jemanden enthaupten)
   • jemandem eins auf die Rübe geben
   • eins auf die Rübe kriegen
   • er haute, zog ihm eine Dachlatte über die Rübe

3. Bursche

   Gebrauch

   landschaftlich salopp

   Beispiele

   • na, [du] alte Rübe, wie gehts?
   • so eine freche Rübe!

• Futterrübe, Runkelrübe; (österreichisch, schweizerisch) Runkel; (landschaftlich) Dickrübe, Dickwurz, Räbe, Rummel
• Kopf; (umgangssprachlich) Ballon, Keks, Kürbis, Schädel; (salopp) Birne, Erbse; (landschaftlich) Dez; (landschaftlich salopp) Nischel; (schweizerisch derb) Grind; (österreichisch mundartlich abwertend) Plutzer

mittelhochdeutsch rüebe, althochdeutsch ruoba (daneben mittelhochdeutsch rābe, althochdeutsch rāba), verwandt mit griechisch rháp(h)ys, lateinisch rapa = Rübe, wahrscheinlich altes Wanderwort

Betonung

🔉Rübe