Gar­di­ne, die

Worttrennung

Gar|di|ne

Store

Beispiele

• Gardinen aufhängen, abnehmen, spannen, zuziehen
• sie haben noch keine Gardinen vor den Fenstern

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

• hinter schwedischen Gardinen/hinter schwedische Gardinen (umgangssprachlich scherzhaft veraltend: im/ins Gefängnis: er hat drei Jahre hinter schwedischen Gardinen gesessen, zugebracht; jemanden hinter schwedische Gardinen bringen; aus der Gaunersprache, „Gardinen“ stehen ironisch für die Gitterstäbe; das Attribut „schwedisch“ bezieht sich auf die Beschaffenheit der Gefängnisgitter aus schwedischem Stahl)

• Marquisette, Store; (schweizerisch) Storen; (österreichisch und schweizerisch

aus dem Niederdeutschen < niederländisch gordijn, ursprünglich = Bettvorhang < französisch courtine < kirchenlateinisch cortina = Vorhang, zu lateinisch cors, cohors (Genitiv: cortis, cohortis) < griechisch chórtos = Einzäunung, Hofraum

die Gardine; Genitiv: der Gardine, Plural: die Gardinen