Rechtschreibung

Worttrennung:

ver|klei|den

Bedeutungsübersicht

1. durch bestimmte Kleidung, Kostümierung jemandes, das eigene Äußere sehr, bis zur Unkenntlichkeit verändern
2. mit einer verhüllenden Schicht, Abdeckung o. Ä. versehen; verhüllen; bedecken

Synonyme zu verkleiden

• ausfüttern, auskleiden, auslegen, ausschlagen, bedecken, beziehen, paneelieren, täfeln, überziehen, verblenden, verhüllen, verschalen, vertäfeln
• ein Kostüm anziehen, sich kostümieren, sich tarnen, sich unkenntlich machen, sich vermummen; (landschaftlich) sich maskieren

Aussprache

Betonung:

verkle̲i̲den

Lautschrift:

[fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. durch bestimmte Kleidung, Kostümierung jemandes, das eigene Äußere sehr, bis zur Unkenntlichkeit verändern

   Beispiele

   • sich, die Kinder zum Fasching verkleiden
   • als Schornsteinfeger verkleidet, drang er in fremde Häuser ein
2. mit einer verhüllenden Schicht, Abdeckung o. Ä. versehen; verhüllen; bedecken

   Beispiele

   • eine Fassade mit Marmor verkleiden
   • das Kabel ist mit einem Seidengespinst verkleidet
   • ein mit Planen verkleidetes Baugerüst
   • <in übertragener Bedeutung>: Tatsachen poetisch, mit schönen Worten verkleiden (beschönigend oder verfremdend umschreiben)